着呢 形容詞の後ろ。「（強調、誇張）実は～だよ」 可爱着呢！ (とっても可愛いですね！) 富士山高着呢。 (富士山って高いんだから。) 饭还多着呢，你吃呀。 (ご飯までたくさんあるから、食べて。) 来着 「～してた、～だっけ」 你叫什么来着？ (彼、名前何…

ポイント 受不了 [ shòu bu liǎo] ～たまらない、耐えられない 形容詞 + 得 + 受不了 受不了 + 名詞・句 受不了 : 耐えられないよ！vs. 受不了了 : 耐えられなかったよ！ 受不了例文 热得受不了。 冬天冷得受不了。 疼得受不了。 气得受不了。 气死我了，受…

于 [yú] ～に、～で、～において、～に対して；（比較）～より 例文 - 于 我出生于1977年。 他出生于北京。 中华人民共和国成立于1949年。 (中華人民共和国は1949年に成立した。) 运动会将于五月十日举行。 (運動会は5月10日に行なわれる。) 他最近忙于工作…

凭 [píng] ～によって、基づく、頼る、依存する、根拠にする；能力・資格に頼る；証拠、証書、よりどころ 凭什么 [píng shénme] : どんな理由で、どんな資格があって。怒りながら、为什么より強い意味。 例文 - 凭 凭票入场。 (映画館などの注意書き - admis…

趁 [chèn] ～の内に、～に乗じて 例文 - 趁 趁热吃。/ 快趁热吃。 (熱いうちに食べてね。) 趁热吃，凉了就不好吃了。 趁我不注意，他先结账了。 趁这个机会，睡个觉。 趁年轻多出去走走，老了就走不动了。 走不动 [zǒu bu dòng] : 動けない、動けなくなる、…

以 ～をもって、～で、～を用いて；～のために 以……为…… [yǐ …… wéi ……] : ～を～とする 例文 - 以 以不同的方式来处理。 (違う方式を用いて) 我是以朋友的身份参加的。 (友達の身分として) 中国队以2比0胜利了。 (2対0で) 日本人以米饭为主食。 (ご飯を主食…

chstudy.net

例文 - 再 「また、再び、もう一度」の意味 再见。/ 下次再见。 请再说一遍。 再见到你很高兴。 你再想想。 再次感谢您的大力支持。 「もう一個、もうちょっと」の意味 再来一瓶。/ 再来一个。/ 再来一碗。/ 再来一杯。 老板！再来一碗！ 再喝一杯吧。 再买…

multilingualtraveler.com

辜负 [gū fù] （人の好意・期待などに）背く、無にする、裏切る。= 孤负 [gū fù] 【中中辞典】对不住(别人的好意、期望或帮助)；使他人的期望落空。 「辜 [gū]」と「睾丸 [gāo wán]」の「睾」を間違わないこと！^^; 例文 我们不会辜负顾客的期待。 (我々はお…

ポイント 又 : 過去に発生したことをまたやった / いまやる；追加・補足 再 : 未来にまた起こること；然后，继续の意味 还 : （もう十分なのに、不要なことをやろうとするとき。）够了！今更また？もういいでしょうのイメージ？ 重新 [chóng xīn] : 再度新た…

ポイント - 想不到 vs. 没想到 両方とも「予想しなかった、以外にも」で大体同じ意味ではあるが～ 想不到 [xiǎng bu dào] : 考えたみたけど（想）、到達できなかった、そこまで及ばなかった（不到）⇒ 完全に予想外、想像もできなかった 没想到 [méi xiǎng dà…

順序が逆の単語 日本語 中国語 例文・備考 言語 语言 [yǔ yán] 程序语言 : プログラミング言語 紹介 介绍 [jiè shào] 我来介绍一下。 暗黒 黑暗 [hēi àn] 運命 命运 [mìng yùn] 悲惨的命运 : 悲惨な運命 売買 买卖 [mǎi mai] 離脱 脱离 [tuō lí] 脱离现实 : …

「什么」の様々な意味・用法 否定の意味 何でも 何か 什么……什么 什么的 [shén me de] 没什么 干什么 算不了什么 = 不算什么 その他 Link 「什么」の様々な意味・用法 否定の意味 形容詞・動詞 + 什么呀 : 何が～なの？そんなことない。 胖什么呀！ 漂亮什么…

Link youtu.be youtu.be

而且 [ér qiě] / 并且 [bìng qiě] 両方とも、意味はほぼ似ている (1) その上、更に (in addition) (2) かつ、また、そして (and) * 而且が(1)に近く、并且が(2)に近い 而且は後ろの文をもっと強調したい場合（驚きがある）、并且は前の文と後ろの文を羅列す…

又不是 [yòu bu shì] ～ではあるまいし、まして～でもない 例文 别客气，我又不是外人。 (遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし。) 这有什么急的，我又不是三岁小人。 (何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし。) 又不是第一次见面，…

着 [zhe] : ～している、してある。 桌子上放着一个手机。 我们在教室坐着呢。 躺着看书对眼睛不好。 着 [zháo] 【意味】接触する、触れる；燃える、火がつく；明かりがつく；動詞のあとに用いて目的達成を表す；自動詞や形容詞の後に用いて影響や結果が出る…

于 [yú] 【前】書き言葉に用い、～で、～に、～において 于 + 時間、場所、対象、比較、出典など 我于2020年从上海来到北京。 (時間) 这种电脑产于上海。 (場所 - 結果補語。= 在) 情况有益于我们。 (対象 - 結果補語。= 对) 我的收入高于你。 (比較 - 結果…

顺便 [shùnbiàn] 【副】～したついでに（～する） 主要做A，方便的时候做B。 (Aを行って、ついでにBをする) 例文 看完电影，顺便去看朋友。 (映画を見終わったら、ついでに友人を訪ねる。) 顺便告诉你一声。 (ついでに君にちょっと言っておく。) 你有空顺便…

多长时间 [duōcháng shíjiān] どのぐらい（の時間） 例文 从这里到车站需要多长时间？ (ここから駅までどのくらいかかりますか。) 从这里走到那个车站要多长时间呢？ (ここからその駅まで歩いてどのくらいかかりますか。) 从这里到羽田机场开车要花多长时间…

差不多 [chà bu duō] 1) 【形】大体同じ、大して変わらない、似たり寄ったり 2) 【形】〔非修飾〕（文末に常に助詞‘了’を伴い）大体完了している、ほぼ十分である。≒差不离． 3) 【形】（後に‘的’を伴い）一般の、大多数の、ほとんどの。≒差不离． 4) 【副】…

例文 谁都不喜欢她。 (Nobody likes him.) 我哪儿都不想去。 = 我什么地方都不想去。 (I don't want to go anywhere) 我什么水果都喜欢吃。 (I like to eat all kinds of fruits.) 谁都想在那个公司工作。 (Everyone wants to work for that company.) 我们…

例文 你想去哪儿，就去哪儿。 (You can go wherever you want.) 你想吃什么，就吃什么。 (You can eat whatever you like.) 你想喝什么，就喝什么。 (You can drink whatever you like.) 你什么时候有时间，就什么时候来。 (You can come whenever you are f…

どちらも「似合う、適当」という意味の合适 vs. 适合の区別 合适 [hé shì] : adj 適当である、ちょうどよい、ぴったりである、似合う；suitable, appropriate, right 这件大衣很合适。 (このオーバーコートはちょうどよい。) 价格很合适。 (価格が適当。) 大…

例文 - 还 「まだ、依然として、あいかわらず、仍然 [réngrán]」の意味。= 还是 我还没吃。 = 我还是没吃。 我还没做。 = 我还是没做。 我还在睡觉。 = 我还是在睡觉。 (まだ寝てる。) 天都黑了，他还在工作。 (既に日が暮れたのに、まだ仕事をしている。) …

吃惊 [chī//jīng] たまげる、呆れる、仰天する、驚く 大吃一惊。 (びっくりする。) 听到这个消息，他很吃惊。 他说要退学，我吃了一惊。 (彼が退学するというので私は驚いた。) 吃醋 [chī cù] (男女間で）やきもちを焼く、嫉妬する． 吃醋的妻子 (嫉妬する妻…

帮 [bāng] vs. 帮助 [bāngzhù] vs. 帮忙 [bāng//máng] 帮忙の「忙」はIssue、Problemの意味で理解しよう。 例文 我来帮您拍照吧。 (私が写真をお撮りしましょう。) Link youtu.be youtu.be

前置詞【当】 - ポイント 新聞記事などで文章の最初によく出てくる【当】[dāng] : ～の時に。英語の「when ~」構文に似てる。 （辞書の説明）: 多く書き言葉で‘当［着］…时（的时候）’の形で用い，「（動作行為の発生が）…の時に」という意味を示す） 用例 …

ポイント 看 : 見る (look, watch)、読む (read)、訪問する (visit) 看手机，看电影，看足球比赛 看书，看报纸 看医生 见 : 会う (see, meet)。见 + 人 见父母，见老师，见朋友 再见，下次见，明天见，好久不见 见面 : 会う (see, meet)。離合詞であるため、…