Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

ニュースで学ぶ中国語 - 腾讯网ヘッドライン (2020/01/15)

腾讯网ヘッドライン (2020/01/15)

腾讯网

热点精选

国台办再谈“台湾选举”:选举结果改变不了台湾是中国的一部分

  • 記事のリンク
  • 国台办 [guó tái bàn] : 〈略〉国務院台湾事務弁公室の略
  • 选举 [xuǎn jǔ] : 選挙(する)
  • 不了 [bù liǎo] : できない、無理である
    • 改变 [gǎi biàn)不了: 変えられない、変更できない

美媒再曝新视频:伊朗2枚导弹 击中乌客机,间隔 不到30秒

  • 記事のリンク
  • 导弹 [dǎo dàn] : ミサイル
  • 击中 [jī zhòng] : 的中
  • 间隔 [jiàn gé] : 間隔
  • 不到 [bú dào] : ~もしないうちに、~足らずで

青海西宁路面塌陷致公交车掉入 官方通报:13人受伤2人失踪

  • 記事のリンク
  • 西宁 [xī níng] : 青海省 [qīng hǎi shěng)の省都
  • 塌陷 [tā xiàn] : 沈下する、陥没する
  • 掉入 [diào rù] : 落とし込む、落としいれる
  • 失踪 [shī zōng] : 失踪する、行方不明になる

只要用了美国软件造的东西就美国!美国或扩大对华为制裁范围

  • 記事のリンク
  • 归 [guī] : 帰る、戻る;~が~することにする.~が~することになっている
  • 制裁 [zhì cái] : 制裁(を加える)
  • 管 [guǎn] : 管理する;監督する、取り締まる

国家卫健委针对 近期肺炎 疫情港澳台专家组武汉考察

  • 記事のリンク
  • 卫健委 [wèi jiàn wěi] : 国家衛生健康委員会〈行政〉
  • 针对 [zhēn duì] : ~を目安として、~に基づいて、~に応じて
  • 肺炎 [fèi yán] : 〈医〉肺炎
  • 疫情 [yì qíng] : 〈医〉流行状況、疫病の発生状況
  • 港澳台 [gǎng' ào tái] : 〈地名〉香港・マカオ・台湾
  • 管 [guǎn] : 管理する;監督する、取り締まる
  • 赴 [fù] : ~へ行く、おもむく

微信上线表情了!吃瓜、加油、打脸、天啊……

  • 記事のリンク
  • 表情包 [biǎo qíng bāo] : 〈網絡〉(SNSの)スタンプ、emoticon
  • 上线 [shàng xiàn] : 〈電脳〉オンライン、(新しい商品やサービスを)投入する、リリース

特朗普 炮轰苹果:一直在帮你,你连个杀人犯毒贩的手机都不愿解锁

  • 記事のリンク
  • 特朗普 [Tè lǎng pǔ] : (Donald) Trump
  • 炮轰 [pào hōng] : 砲撃する、痛烈に批判する
  • 却 [què] : 反対に、むしろ;意外にも;断る
  • 毒贩 [dú fàn] : 麻薬密売人、麻薬の売人
  • 解锁 [jiě suǒ] : 解錠する、アンロックする

三通一达和顺丰均表态春节不打烊:部分快递 明确加收服务费

  • 記事のリンク
  • 打烊 [dǎ yàng] : 〈方〉閉店する.看板にする
  • 快递 [kuài dì] : 宅配便、速達
  • 明确 [míng què] : 明確な、はっきりした;明確にする、はっきりさせる
  • 加收 [jiā shōu] : 加算して取り立てる、多く徴収する、割り増しする