YouTube Link
单词 / 句子
[1:53～]
《中国制造2025》的动员令发出，制造业与互联网深度融合，智能制造为经济注入新动能。
中国的战略 新兴产业已经占国内生产总值的10%。
中国建成了全球最大的4G网路，互联网用户7.51亿人，总数世界第一。
- 制造 [zhì zào] : 製造
- 动员令 [dòng yuán lìng] : 動員命令
- 智能制造 [zhì néng zhì zào] : 知的製造、スマート製造:
- 动能 [dòng néng] : 運動エネルギ
- 战略 [zhàn lüè] : 戦略
- 新兴产业 [xīn xīng chǎn yè] : 新興産業
- 总数 [zǒng shù] : 総数
[3:09～] 辽宁 大连
工欲善其事，必先利其器。
每一个重器的诞生，都离不开制造加工它的重型装备。
辽宁大连的这个车间里，三台百千瓦级的核压力容器并肩 排列。
这是全世界唯一一个能实现流水化作业的核压力容器生产工厂。
- 工欲善其事，必先利其器 [gōng yù shàn qíshì, bì xiān lì qíqì] : 〈成〉大工がよい仕事をしようとすれば、まず道具をよく整えておかなければならない。事を行うにはまず十分な準備が必要であるたとえ。
- 装备 [zhuāng bèi] : 整備する、設備を整える；設備
- 车间 [chē jiān] : 仕事場、作業場、現場
- 并肩 [bìng jiān] : 肩を並べて（立つ、歩くなど）
- 排列 [pái liè] : 配列する、順序よく並べる
[13:56～] 山东 青岛
这里一万多名技术工人，创造出了让世界震惊的中国速度。平均每四天，这里就能制造三列中国标准动车组。
车体制造是整个制造中，最基础，最首要的环节。
焊接组要将车体的尾部，车头，车顶，和两边的侧梁和侧墙焊接在一起。
- 震惊 [zhèn jīng] : 驚かす、驚愕させる
- 动车组 [dòng chē zǔ] : 动车组列车[liè chē]。中国式新幹線。
- 整个 [zhěng gè] : 全体（の）、全部（の）
- 基础 [jī chǔ] : 基礎、土台
- 环节 [huán jié] : 環節。（全体の中の）一部分、段階、プロセス
- 焊接 [hàn jiē] : 溶接（する）
- 尾部 [wěi bù] : 尾部、端部
- 车顶 [chē dǐng] : 車のループ・屋根
- 侧 [cè] : 側面
[15:07～]
2.5万公里的营业总里程，超过了第二至第十位国家高铁里程的总和。
到2020年，中国高铁总里程将增长到3万公里。
覆盖80%以上的大城市。
- 里程 [lǐ chéng] : 走行距離、（航空会社などの）マイレージ
- 高铁 [gāo tiě] : 〈略〉高速鉄道
- 增长 [zēng zhǎng] : 増大する、拡大する
- 覆盖 [fù gài] : 覆う、被さる；カバーする、網羅する
