Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

ニュースで学ぶ中国語 - 订单破23000辆!宏光MINIEV马卡龙将于4月8日上市 (2021/04/01)

f:id:blog-guy:20210402120632p:plain

【引用元】搜狐 - 订单破23000辆!宏光MINIEV马卡龙将于4月8日上市 (2021/04/01)

单词/句子

記事の引用

Headline: 订单破23000辆!宏光MINIEV马卡龙将于4月8日上市

  • 订单 [dìng dān] : 発注、注文、オーダー
  • 宏光 [Hóngguāng] : 宏光MINIEV
  • 马卡龙 [Mǎkǎlóng] : Macarron
  • 上市 [shàng shì] : 店頭に並ぶ、発売される

3月31日,上汽通用五菱宣布,引爆全网的宏光MINIEV马卡龙将于4月8日正式上市。
此前,宏光MINIEV马卡龙凭借其出色又实用的硬核产品力,以及丰厚时尚的宠粉礼遇迅速收割 大批用户,截至目前,开启 预订仅5天订单已突破23000辆,尽显 爆款实力。

  • 上汽通用五菱汽车 [shàngqì tōngyòng wǔlíng qìchē] : 中国の自動車メーカー。上汽GM五菱汽車 (SAIC-GM-Wuling Automobile)。上海汽車(SAIC)、ゼネラルモーターズ(GM)、柳州五菱汽車の3社による合弁自動車メーカー
  • 凭借 [píngjiè] : ~を頼る、~を頼みとする、~をよりどころとする;~に基づいて、~によって
  • 硬核 [yìnghé] : 〈音〉ハードコア;〈網絡〉すごい、クールな
  • 以及 [yǐjí] : 及び
  • 礼遇 [lǐyù] : 礼遇
  • 收割 [shōugē] : 収穫する
  • 大批 [dàpī] : 大勢の、多くの
  • 开启 [kāiqǐ] : 始める、創始する
  • 预订 [yùdìng] : 予約(する)
  • 尽显 [jìnxiǎn] : すべてを明らかに現す
  • 爆款 [bàokuǎn] : 爆発的に人気が出て供給が追いつかない商品、超人気商品.