Link
中文
English
剧本
- 长途旅行 [chángtú lǚxíng] : 長距離旅行
旁白 : 佩奇和家人正在吃早餐。
妈妈 : 有什么事吗，猪爸爸。
爸爸 : 我接到通知得到一个很远的地方去出差。
佩奇 : 我们可以和你一起去吗？
爸爸 : 我是去工作，佩奇。要坐着火车去很远很远的地方。
佩奇 : 求你了，带我们去吧。
爸爸 : 会很无聊的。我得去那儿测试混凝土。我需要知道它的相对密度和质量。然后计算出总体的孔洞。
佩奇 : 我也很想知道那个。
爸爸 : 猪妈妈，你是怎么认为的？
妈妈 : 我觉得这个主意不错。
爸爸 : 可是要坐上百公里的路。在另一个国家呀。
大家 : 求你了，猪爸爸。
爸爸 : 那好吧，我们一起去。
大家 : 太好了！
旁白 : 这里是火车站。兔小姐是火车司机。
兔小姐 : 乘客们请上车。我们全速前进。
佩奇 : 我们快要到了吗，爸爸。
妈妈 : 没有，佩奇。这次路程很遥远所以你一定要更有耐心。
我们来唱首歌打发时间吧。
佩奇 : 好吧。
咔嚓咔嚓咔，咔嚓咔嚓咔，火车在轨道上。
轰隆隆，轰隆隆，咔嚓咔嚓咔嚓。
佩奇 : 我已经唱完一首了。我们快要到目的地了吗？
爸爸 : 还有很长很长的路呢，佩奇。
妈妈 : 我们要明天早上才能到达目的地了。
佩奇 : 那我们要怎么睡觉呢？我们睡在哪里呀。
爸爸 : 就在这里啊。
佩奇 : 可这里不是我们的卧室，爸爸。
爸爸 : 你们都看好了。
佩奇 : 四张魔法床铺。
妈妈 : 我们还能在这里洗脸刷牙。
佩奇 : 这里是一个魔法浴室。那里有一个装着迷你龙头的小水池。
妈妈 : 还不止有这些哦。
佩奇 : 还有一个魔法马桶。
- 不止 [bù zhǐ] : not only, more than; ～にとどまらない．～ばかりではない．～を越している
