Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

中国語漢字

多音字漢字 - 调 - [diào] / [tiáo]

调 [diào] : 移動する、動かす;調査する;音階、~調;声調 调查 [diào chá] 强调 [qiáng diào] 大调 [dà diào] / 小调 [xiǎo diào] : 〈音〉Major / Minor C大调奏鸣曲 [zòumíng qǔ]] : C Major Sonata A小调协奏曲 [xiézòu qǔ] : A Minor Concerto 调 [ti…

紛らわしい漢字 - 晓 / 烧 / 烤

晓 [xiǎo] : 早朝、夜明け、暁(あかつき) 晓市 [xiǎo shì] : 朝市 晓事 [xiǎo shì] : 物事に通じている、物事をわきまえている 揭晓 [jiē xiǎo] : (試験・競技・投票などの結果を)公表する、発表する 录取名单还没有揭晓。 (合格者名簿はまだ発表されて…

紛らわしい漢字 - 销 / 售

ポイント 销售 [xiāo shòu] : 販売 销售员 [xiāo shòu yuán] : 販売員 中国語で使われている「销 / 售」は下記に置き換えるとわかりやすい!? 「销」は日本語の「販」 「售」は日本語の「売」 例文 - 销 销量 [xiāo liàng] : 販売量、売り上げ;〈車〉販売…

多音字漢字 - 着 - [zhe] / [zháo] / [zhuó]

着 [zhe] : ~している、してある。 桌子上放着一个手机。 我们在教室坐着呢。 躺着看书对眼睛不好。 着 [zháo] 【意味】接触する、触れる;燃える、火がつく;明かりがつく;動詞のあとに用いて目的達成を表す;自動詞や形容詞の後に用いて影響や結果が出る…

中国語漢字 - 多音字 [duō yīn zì]

多音字 [duō yīn zì] 〈語〉多音字。二つ以上の発音をもつ字。 读音不只一个的字。破音字 [pò yīn zì] Link bitex-cn.com dokochina.com baike.baidu.com www.hao-net.com

難しい簡体字 - 紧 (緊)

紧 [jǐn] 簡体字 / 繁体字 : 紧 / 緊 意味 : きつい、タイトな;切迫した 単語・例文 紧张 [jǐn zhāng] : 緊張する;忙しい、緊迫した;(供給などが)逼迫した、余裕がない 比赛前你紧张不紧张? 乘飞机旅行前他紧张不安。 乘 [chéng] : 乗る 赶紧 [gǎn jǐn…

難しい簡体字 - 羡 (羨)

羡 発音 : xiàn 繁体字 : 羨。* 繫体字は下が「氵」(さんずい)。 意味 : うらやむ、賞賛する 単語・例文 羡慕 [xiàn mù] : うらやむ、羨ましがる 好羡慕你啊! : うらやましい! 真羡慕你啊! : うらやましい!

難しい簡体字 - 寻 (尋)

寻 発音 : xún 繁体字 : 尋 意味 : 探す、尋ねる、求める 単語・例文 寻思 [xún si] : 考える、思案する、あれこれ考える 寻思跳槽 [tiào cáo] : 転職を考える 寻找 [xún zhǎo] : 探す、探る、探し求める 寻找答案 [dá' àn] : 解答を探す 寻常 [xún cháng] :…

多音字漢字 - 觉 - [jiào] / [jué]

觉 [jiào] : 眠り、睡眠 睡觉 [shuì//jiào] : 眠る、寝る 他八点就睡觉了。 (彼は8時にもう寝ました。) 你怎么还不睡觉? (あなたはどうしてまだ寝ないの?) 觉 [jué] : 感じる、感知する、覚える 觉得 [jué de] : ~と思う、~と考える 我觉得我要加班。 感…

紛らわしい漢字 - 慢 / 漫

慢 [màn] : (速度が)遅い、のろい 请慢走! : お気をつけて。ゆっくり帰ってください 请慢用。 : どうぞ、ごゆっくり。 他走得很慢。 请说慢点儿。 慢慢(儿) [mànmān(r)] : ゆっくりと、だんだん 勿慌勿慌,慢慢来。 : 慌てるな、ゆっくりやって。 勿慌 [w…

紛らわしい漢字 - 满 / 瞒

满 [mǎn] : いっぱいの、満たす 再给你满上一杯。 : もう一杯おつぎしましょう 满意 [mǎnyì] / 满足 [mǎnzú] : 満足する、納得する 你对这套新公寓满意吗? : 新しいアパートに満足ですか? 瞒 [mán] : (真実を)隠す、だます 瞒得过今天,瞒不过明天。 : …

紛らわしい漢字 - 挂 / 卦 / 蛙

挂 [guà] : ものを掛ける、掛かる;(電話を)切る、(コンピューターが)ハングアップする 她已经把电话挂了。 : 電話を切った 挂牌 [guà pái] : 看板を掲げる、開業する 挂牌营业 : 看板を揚げて営業する 卦 [guà] : 卦(け) 占卦 [zhān guà] : 占いする…

紛らわしい漢字 - 站 / 战 / 占

站、战、占(占めるの意味のとき)、全て[zhàn]! 站 [zhàn] : 立つ、立ち止まる;駅、停留所 站住 [zhàn zhu] : 立ち止まる、止まる 地铁站 [dì tiě zhàn] : 地下鉄の駅 网站 [wǎng zhàn] : 〈電脳〉サイト、ウェブサイト 基站 [jī zhàn] : 〈通信〉基地局 …

紛らわしい漢字 - 抢 / 枪 / 创

抢 [qiǎng] : 奪う、強奪する 抢先 [qiǎng//xiān] : リードする、先を争う、先を越す、先手を打つ 三星抢先台积电展示3nm芯片。 我们公司为了抢先占领市场,拼尽全力研制新产品。 拼尽 [] : 枪 [qiāng] : 槍、鉄砲、銃 枪击 [qiāng jī] : 銃撃する 昨夜,小…

紛らわしい漢字 - 拍 / 怕

拍 [pāi] : (写真を)撮る、撮影する 拍照 [pāi//zhào] : 写真を撮る 拍张照片 : 写真を一枚撮る 拍摄 [pāi shè]:撮影する 拍摄电影 : 映画を撮影する 自拍 [zì pāi] : 自撮り 怕 [pà] : 恐れる、怖がる 害怕 [hài//pà] : 怖がる、恐れる 我家孩子害怕小狗…

紛らわしい漢字 - 检 / 验 / 险 / 签 / 脸

检 (検) [jiǎn] : 検査する、調べる、チェックする 安检 [ān jiǎn] : 安全検査、セキュリティーチェック 检查 [jiǎn chá] : 点検、チェック、検査 检索 [jiǎn suǒ] : 検索 = 搜索 [sōu suǒ] 检票口 [jiǎn piào kǒu] : 改札口 验 (驗) [yàn] : 確かめる、調べ…

紛らわしい漢字 - 弟 / 递 / 梯

弟 [dì] : 弟 弟弟 [dì di] : 弟 递 [dì] : 渡す 快递 [kuàidì] : 宅配 帮我收一下快递。 中国の宅配会社トップ10 梯 [tī] : はしご 电梯 [diàntī] : エレベータ 楼梯 [lóutī] : 階段 他最近不坐电梯,爬楼梯。—— 是吗?那我也要爬上去。 电动扶梯 [diàndòng…

紛らわしい漢字 - 喝 / 渴 / 揭

喝 [hē] : 飲む * 喝 / 喝って同じ漢字?正確には「喝」だけど、日本語OS(文字コードのせい?)だと勝手に「喝」に変わる・・・ 我喝了一杯茶。 渴 [kě] : のどが渇く 口渴了 : のどが渇いた 揭 [jiē] : はがす、めくる;暴く 揭晓 [jiē xiǎo] : (試験・競…

紛らわしい漢字 - 卓 / 掉 / 桌

卓 [zhuó] : 高く直立する、優れた 卓越 [zhuó yuè] : 卓越した。= 出色 安卓 [ān zhuó] : (Googleの)Android OS 掉 [diào] : 無くす、失う、落とす;~してしまう、しちゃった;回す、向きを変える 钱包不见了,掉了吗?在哪里? 请把我这碗饭也吃掉。 (…

紛らわしい漢字 - 逃 / 挑 / 跳

逃 [táo] : (走って)逃げる、逃れる 逃跑 [táo pǎo] : 逃走する 逃避 [táo bì] : 逃避(する) 挑 [tiǎo] : 挑む、挑発する / [tiāo] : 選ぶ 挑战 [tiǎo//zhàn] : 挑战(する) 他从不害怕任何挑战。 : いままでどんな挑戦を恐れない 从不 [cóng bù] : い…

紛らわしい漢字 - 跑 / 泡

跑 [pǎo] : 走る、逃げる。= 日本語の「走」 奔跑 [bēn pǎo] : 走る、駆けまわる 奔跑吧 : 浙江卫视推出的户外竞技真人秀节目。百度百科 - 奔跑吧 逃跑 [táo pǎo] : 逃走する 泡 [pào] : 泡、バブル(Bubble) 泡沫 [pào mò] : 泡沫、バブル 泡沫经济 [jīngj…

紛らわしい漢字 - 奥 / 澳

奥 [ào] : 奥深い、はかりがたい 奥义 [ào yì] : 奥義 奥运 [ào yùn] : 〈略〉オリンピック 奥迪 [ào dí] : Audi 澳 [ào] : 入り江;〈地名〉マカオ;〈略〉オーストラリア、豪 澳门 [ào mén] : 〈地名〉マカオ 澳大利亚 [ào dà lì yà ] : 〈国名〉オースト…

難しい簡体字 - 缓 / 暖

缓 [huǎn] : 緩和する、ゆるめる;遅い 缓解 [huǎn jiě] : 和らぐ、軽減する 病情缓解。 缓解一下紧张 缓和 [huǎn hé] : 緩和(する)、緩和させる 缓和国际紧张局势。 暖 [nuǎn] : 暖かい 暖和 [nuǎn huo] : 暖かい 暖冬 [nuǎn dōng] : 暖冬

紛らわしい漢字 - 通 / 桶 / 痛

通 [tōng] : 通じている;知らせる 交通 [jiāo tōng] : 交通 通讯 [tōng xùn] : 通信(する);通信、ニュース 桶 [tǒng] : 桶(おけ)、たる 垃圾桶 [lā jī tǒng] : ゴミ箱 马桶 [mǎ tǒng] : 〈俗〉洋式便器 痛 [tòng] : 痛い、痛む 头痛 [tóutòng] : 頭痛

紛らわしい漢字 - 亮 / 凉 / 谅 / 惊

亮 [liàng] : 明るい、光る 亮度 [liàng dù] : 輝度、光度、明るさ 漂亮 [piào liang] 月亮 [yuè liang] : 月、月光 月亮代表我的心 by 邓丽君 [Dèng Lìjūn] (テレサ・テン) 凉 [liáng] : 涼しい、冷たい 凉快 [liáng kuai] : 涼しい 空调下面很凉快,甚至有…

紛らわしい漢字 - 建 / 健 / 键

建 [jiàn] : 建てる、造る、建築する 建筑 [jiàn zhù] : 建築(する)、造る;建築物 健 [jiàn] : すこやかな、丈夫な 健康 [jiàn kāng] : 健康な 键 [jiàn] : (パソコンやピアノの)鍵盤、キー 关键点 [guān jiàn diǎn] : キーポイント、要点 关键词 [guān…

紛らわしい漢字 - 状 / 装 / 妆

状 [zhuàng] : 形、形状、状況、様子 状况 [zhuàng kuàng] : 状況。= 情况 [qíng kuàng] 状态 [zhuàng tài] : 状態 症状 [zhèng zhuàng] : 症状 装 [zhuāng] : 扮装する、服装;~のふりをする、見せかける;入れる、詰める;組み立てる、取り付ける 装修 [z…

紛らわしい漢字 - 珍 / 诊

珍 [zhuān] : 珍しい、貴重な 珍惜 [zhēn xī] : 大事にする、大切にする 我把一切给了你、希望你要珍惜 (邓丽君の「再見,我的愛人(Goodbye My Love)」歌詞の一部) 珍选 [zhēn xuǎn] : 珍しい・貴重な選択 => オススメ商品 诊 [zhěn] : 診察する 确诊病例 […

難しい簡体字 - 乏 (乏)

乏 発音 : fá 繁体字 : 乏 意味 : 乏しい、欠けている、少ない 単語・例文 亏乏 [kuī fá] : 不足する、欠乏(けつぼう)する 缺乏 [quē fá] : 欠乏する、足りない、乏しい 缺乏症 [quēfá zhèng] : 〈医〉欠乏症、欠損症 贫乏 [pín fá] : 貧乏である

難しい簡体字/中国語単語 - 亏 (虧)

亏 発音 : kuī 繁体字 : 虧 意味 : https://cjjc.weblio.jp/content/%E4%BA%8F 1) 【動】損をする、欠損する 2) 【動】損をかける,損をさせる 3) 【動】欠ける,不足する 4) 【接】(多く‘亏…不然(否则)…’‘亏…才…’の形で用い;誰かに損をかける→)~のお…