Link
引用元: 新浪网 - 滴滴正式推出网约车开放平台 一汽、东风、广汽接入 (2019/07/15)
单词/句子
Headline: 滴滴正式推出 网约车 开放平台 一汽、东风、广汽接入
- 推出 [tuī chū] : リリースする、発表する
- 网约车 [wǎng yuē chē] : オンライン配車サービス、Ride-hailing service
- 开放平台 [píng tái] : オープンプラットフォーム
- 接入 [jiē rù] : （ネットワークなどに）アクセスする、接続する
新浪科技讯 7月15日下午消息，滴滴出行今日宣布，正式推出网约车开放平台，开放平台将向第三方 出行服务商开放，连接开放平台运力和海量用户，解决用户出行问题。
- 宣布 [xuān bù] : 宣言する、公表する
- 第三方 [dì sān fāng] : 第三者
- 出行 [chūxíng] : 出かける、旅に出る、移動する
- 出行服务 [chūxíng fúwù] : MaaS；Mobility as a Service
去年2018年12月初，滴滴宣布升级调整组织架构时曾提及网约车公司内部“将会成立开放平台部，致力于探索开放平台的模式”，此后滴滴已与多家出行服务商达成平台接入协议。
- 升级 [shēng jí] : 向上する、高度化する、〈電脳〉アップグレード・アップデート（する）
- 调整 [tiáo zhěng] : 調整する、整える
- 架构 [jià gòu] : 枠組み、アーキテクチャ
- 模式 [mó shì] : モデル、類型
- 此后 [cǐ hòu] : この後、その後
- 协议 [xié yì] : 協議する、話し合う；合意
- 达成 [dá chéng] : 達成する、達する
登場企業
- 滴滴出行 [dī dī chū xíng] : Didi Chuxing。北京小桔科技有限公司が中国で展開するオンライン配車サービス会社
- 一汽 : 第一汽車 [Dìyī Qìchē]。FAW
- 东风 : 東風汽車 [Dōngfēng Qìchē]。DONGFENG
- 广汽 : 広州汽車 [Guǎngzhōu Qìchē]。GAC Group
