中国語単語 - 害羞 vs. 羞愧 / 惭愧

• 害羞 [hài//xiū] : 恥ずかしがる、照れる
  • 和喜欢的人说话，我会害羞的。
• 羞愧 [xiūkuì] / 惭愧 [cánkuì] :（欠点・過ちや責任を果たしていないので）恥ずかしい、恥じる
  • 工作没有做好，自己觉得很惭愧。