腾讯网ヘッドライン (2020/01/13)
热点精选
张志超涉 强奸 杀人案13年后再审获无罪 出狱后首次接受采访
- 記事のリンク
- 涉 [shè] : 関わる、関連する
- 强奸 [qiáng jiān] : 強姦（する）
- 杀人 [shā rén] : 殺人
- 再审 [zài shěn] : 〈法律〉再審
- 出狱 [chū yù] : 出獄（する）
- 采访 [cǎi fǎng] : インタビュー
- 接受 [jiē shòu)采访: インタビューを受ける、インタビューに応じる
中美将签署第一阶段经贸协议：守住 平常心 万事在人为
- 記事のリンク
- 签署 [qiān shǔ] : 署名する、調印する
- 协议 [xié yì] : 協議する、協定
- 守住 [shǒu zhù] : しっかりと守る
- 平常心 [píng cháng xīn] : 平常心
林郑月娥回应有公务员和教师违法 违规：对害群之马不会手软
- 記事のリンク
- 林郑月娥 [Lín Zhèngyuè'é] : Carrie Lam。香港特別行政区行政長官。[Wiki - 林鄭月娥] [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E9%84%AD%E6%9C%88%E5%A8%A5)
- 违法 [wéi fǎ] : 法律を犯す、法に違反する
- 违规 [wéi guī] : = 犯规 [fàn guī]。規則や規定に違反する
- 害群之马 [hài qún zhī mǎ] : 〈成〉団結を損なう悪い者、獅子身中の虫
- 手软 [shǒu ruǎn] : やり口が甘い、厳しさに欠ける
中青报刊文：谁用国家的钱资助了“吹捧 导师”论文
- 記事のリンク
- 报刊 [bào kān] : 定期刊行物（新聞雑誌などを含む）
- 资助 [zī zhù] : 経済的に援助する
- 资助人: スポンサー
- 吹捧 [chuī pěng] : おだてる、持ち上げる
- 导师 [dǎo shī] : 教官、指導者
特朗普：伊朗是否愿意谈判，我一点都不在乎
- 記事のリンク
- 是否 [shìfǒu] : ～かどうか。= 是不是
- 谈判 [tánpàn] : 話し合う、交渉（する）
- 一点都: 「一点儿 ＋ 也/都 ＋ 不/没」少しも、まったく～ない
- 例文）我们一点儿都不累。
- 在乎 [zài hu] : 意に介する、気にかける
历史不容 曲解！中青报记者叶研谈大兴安岭 火灾“三色报道”
- 記事のリンク
- 容 [róng] : 許す、容赦する
- 曲解 [qū jiě] : 曲解する
- 大兴安岭 [dà xīng' ān lǐng] : 〈地名〉内モンゴルの南北に連なる火山脈
- 火灾 [huǒ zāi] : 火災、火事
民族分裂分子热比娅亲属驳斥“被关押”谣言：希望她不要再造谣
- 記事のリンク
- 热比娅 [Rè bǐ yà] : Wiki - Rebiya Kadeer
- 驳斥 [bó chì] : 過ちを指摘して反駁する、反駁して退ける
- 谣言 [yáo yán] : デマ、流言、うわさ
- 造谣 [zào yáo] : デマを飛ばす
武汉卫健委：仍有717名新型冠状病毒 密切 接触者接受医学观察
- 記事のリンク
- 卫健委 [wèi jiàn wěi] : 国家衛生健康委員会〈行政〉
- 仍 [réng] : やはり、依然として、相変わらず
- 冠状病毒 [guān zhuàng bìng dú] : コロナウイルス (Coronavirus)
- 密切 [mì qiè] : 密接（な）、緊密な
- 接触 [jiē chù] : 接触する
- 接受 [jiē shòu] : 受け入れる、受ける
- 观察 [guān chá] : 観察する、視る
菲律宾 旅游胜地火山喷发：现场黑烟带闪电 空中形成巨大蘑菇云
- 記事のリンク
- 菲律宾 [fēi lǜ bīn] : 〈国名〉フィリピン(Philippine)
- 旅游胜地 [lǚ yóu shèng dì] : 観光地、観光名所
- 喷发 [pēn fā] : 噴火する
- 闪电 [shǎn diàn] : 稲妻、電撃、電光
- 蘑菇云 [mó gu yún] : キノコ雲
中国自己的卫星电话来了！ 年费千元可打750分钟，已有3万用户
- 記事のリンク
- 卫星 [wèi xīng] : 衛星
春运铁路售票总量昨日再创历史新高 部分热门方向仍有少量余票
- 記事のリンク
- 春运 [chūn yùn] : = 春节运输 [chūn jié yùn shū]。春節時の帰省ラッシュにむけた交通機関の特別輸送体制
- 售票 [shòu piào] : 切符やチケットを売る
- 创 [chuàng] : 創造する、初めて～する
- 创业 [chuàng yè] : 創業、企業
- 热门 [rè mén] : 流行りの品物、人気商品、売れ筋商品
- 仍 [réng] : やはり、依然として、相変わらず
