ポイント
- 看 : 見る (look, watch)、読む (read)、訪問する (visit)
- 看手机，看电影，看足球比赛
- 看书，看报纸
- 看医生
- 见 : 会う (see, meet)。见 + 人
- 见父母，见老师，见朋友
- 再见，下次见，明天见，好久不见
- 见面 : 会う (see, meet)。離合詞であるため、「见面 + 人」は使えない
- 和朋友见面，跟客户见面
- 我要去和一个朋友见面 = 我要去见一个朋友
- 看见 : （見た結果見える）見かける，目に入る，目につく
- 你看见我的手机了啊？—— 没看见。
- 昨天在汽车上看见他了。
- 看到 : = 看见。ただし、看到＋抽象動詞も可能
例文
- 你在看什么？
- 我们一起看足球比赛。
- 我感冒了，要去看医生。
- 明天我要去见一个朋友。
- 刚才我在路上看见 (= 看到)了一只小狗。
- “看到”和“看见”意思差不多！
- 我看到了你的缺点。
