Link
引用元: 新浪网 - IDC:2019上半年中国IT安全硬件市场规模同比增长9.5% (2019/09/18)
单词/句子
Headline: IDC:2019上半年中国IT安全硬件市场规模同比增长9.5%
- 上半年 [shàng bàn nián] : 上半期
- 硬件 [yìng jiàn] : 〈電脳〉ハードウェア
- 安全 [ān quán] 硬件 : セキュリティハードウェア
- 增长 [zēng zhǎng] : 増大、成長
IDC认为，包括中国在内的全球企业已经进入到数字化转型 进程中的倍增创新阶段，大量基于第三平台技术的新业务系统规模化上线，在这些新业务系统中可能存在大量潜在的安全威胁，而这些威胁所带来的风险将成倍增长。
- 认为 [rèn wéi] : ～と考える、～とみなす、～と思う
- 包括 [bāo kuò] : 含む、含める、包含する
- 数字化转型 [shù zì huà zhuǎn xíng] : digital transformation
- 转型 [zhuǎn xíng] : 転換する
- 进程 [jìn chéng] : 過程、プロセス
- 阶段 [jiē duàn)] : 段階、ステージ、フェーズ
- 基于 [jī yú] : ～に基づいて、～によって；〈通信〉～ベースの
- 系统 [xì tǒng] : 系統、システム
- 威胁 [wēi xié] : 脅威、危険
- 风险 [fēng xiǎn] : 危険、リスク。 = 危险 [wēi xiǎn]
其中，安全内容管理 (SCM)、防火墙 (Firewall)、入侵检测与防御 (IDP)、统一威胁管理 (UTM)、虚拟专用网 (VPN) 五个子市场是IT安全硬件市场的主要组成部分。
- 其中 [qí zhōng] : そのうち、その中
- 安全内容管理 [Ānquán nèiróng guǎnlǐ] : セキュリティ構成管理。SCM (Security Configuration Management)
- 防火墙 [fánghuǒ qiáng] : ファイアウォール。Firewall
- 入侵检测与防御 [rùqīn jiǎncè yǔ fángyù] : 侵入検知防御。IDP (Intrusion Detection and Protection)
- 统一威胁管理 [tǒngyī wēixiē guānlī] : 統合脅威管理。UTM (Unified Threat Management)
- 虚拟专用网 [xūnǐ zhuānyòng wǎng] : 仮想プライベートネットワーク。VPN (Virtual Private Network)
