检 (検) [jiǎn] : 検査する、調べる、チェックする
- 安检 [ān jiǎn] : 安全検査、セキュリティーチェック
- 检查 [jiǎn chá] : 点検、チェック、検査
- 检索 [jiǎn suǒ] : 検索 = 搜索 [sōu suǒ]
- 检票口 [jiǎn piào kǒu] : 改札口
验 (驗) [yàn] : 確かめる、調べる；経験
- 经验 [jīng yàn]
- 体验 [tǐ yàn]
- 实验 [shí yàn] : 【動】実験する
- 测验 [cè yàn] : 【動】試験・テスト（を行う）
- 验证码 [yàn zhèng mǎ] : 識別コード (identifying/validation code)；認証コード；CAPTCHA、画像認証
险 (險) [xiǎn] : 危険、災難
- 保险 [bǎo xiǎn]
- 危险 [wēi xiǎn]
签 (簽) [qiān] : 署名する、サインする
- 签合同 [qiān hétong] : 契約書にサインする => 契約する、契約を締結する
- 签证 [qiān zhèng] : 査証、ビザ
- 中签 [zhòng//qiān] : （抽選やくじに）当たる、当選される
- 第一次中签了这样的。 (このように当たるの初めて。)
脸 (臉) [liǎn] : 顔
- 脸面 [liǎn miàn] : 顔
- 脸皮厚 [liǎn pí hòu] : 図々しい、厚かましい
- 脸书 [liǎn shū] : Facebook
