Link
【引用元】腾讯网 - 新式茶饮品牌冲击来袭：“娃哈哈们”难逃迷途，谁能成功突围？ (2020/01/10))
单词/句子
記事の引用
Headline: 新式茶饮品牌冲击 来袭：“娃哈哈们”难逃迷途，谁能成功突围？
- 新式 [xīnshì] : 新式、新型、新しいスタイル
- 茶饮 [chá yǐn]
- 冲击 [chōng jī] : 突撃する；衝撃、インパクト。* 「击 [jī)」は「撃」の簡体字。
- 来袭 [lái xí] : 来襲。* 「袭 [xí)」は「襲」の簡体字。
- 突围 [tū wéi] : 包囲を突破する
线下 奶茶店的市场边界已经扩充到果汁领域，开始与老牌饮品企业抢夺细分领域的市场份额，目前这些都已经在财报数据中得以体现。
- 线下 [xiàn xià] : 〈電脳〉オフライン
- 奶茶 [nǎi chá] : ミルクティー
- 珍珠奶茶 [zhēn zhū nǎi chá] : 〈食〉タピオカミルクティー。〈略〉珍奶
- 边界 [biān jiè] : 境界、境
- 抢夺 [qiǎng duó] : （金銭、物品等を）奪い取る、ひったくる、横取りする
- 份额 [fèn'é] : シェア
- 得以 [dé yǐ] : （～によって）～することができる
除了进一步满足了消费者对于“喝”的需求，线下茶饮店还满足了消费者对于社交的需要，这类似于星巴克的经营理念。
- 满足 [mǎn zú] : （需要を）満たす、満足させる
- 似 [sì] : 似る、似通う；～のようである
- 经营理念 [jīngyíng lǐniàn]
