Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

SNS - コロナ関連 (新冠病毒) (2022/12)

例文

感染新冠病毒第一天,发烧38度的时候,吃了退烧药,结果烧没退多少,退烧药的副作用让我的胃特别难受,所以我选择了体温不超过39度,不吃退烧药。
今天是第二天,烧已经退了,但是还是没胃口,只能喝点白粥,今天一天没吃药,只喝了一点广东凉茶。

  • 感染 [gǎn rǎn]
  • 新冠病毒 [xīn guān bìng dú] : 新型コロナウイルス
  • 发烧 [fā shāo] : 熱がある、熱を出す ⇔ 退烧 [tuì//shāo]
  • 退烧药 [tuì shāo yào] : 解熱剤
  • 副作用 [fù zuòyòng]
  • 胃口 [wèi kǒu] : 食欲

上周我感染了新冠肺炎,我周围的人大部分也都感染了。医院里十分忙碌。
我的2023年愿望是疫情可以真正的结束,健康真的很重要啊!


现在故乡感染新冠病毒的人数也很多。
亲戚里有很多人感染了。 父母也有点感冒的症状了。
真的很担心他们。
日本当时放开后,感染了的老人们情况怎么样?严重吗?

  • 故乡 [gù xiāng] : 故郷
  • 亲戚 [qīn qi] : 親戚
  • 症状 [zhèng zhuàng]

中国对新冠疫情已经完全开放了,好多人都已经得了新冠。不过我还没。退烧药都难买了。希望2022年安全度过吧!


疫情当前,竟然能够提前收到货品,实属不易👍🏻
拆开包装——“回e家吧 宝贝”,这位儿童现在已经是十八、九岁的少女♀了吧
🙏🏻愿天下无拐🙏🏻
🤝善待快递 外卖人员🤝

  • 当前 [dāng qián] : 現在、当面の
  • 竟然 [jìng rán] : 意外にも、思いがけず
  • 能够 [néng gòu] : ~できる、可能である
  • 实属不易 [shí shǔ bù yì] : 〈成〉実に困難である

🐑了😭😭 先是发烧,然后嗓子痛,有的还会咳嗽,然后再是全身痛。

  • 羊 [yáng] : コロナにかかる、コロナの陽性になる。* 阳性 [yáng xìng]の阳と羊の発音が同じであるため。

很抱歉大家,今天早上我感觉有点不舒服于是去进行了检查,结果我确诊了新冠疫情😭我正在居家隔离中…

  • 于是 [yú shì] : そこで、それで
  • 检查 [jiǎn chá]
  • 隔离 [gé lí] : 隔離