Trailer
概要
- 中文名: 失恋33天 [shīliàn 33tiān]
- 外文名: 失恋の33日、Love is Not Blind
- 导演: 滕华涛 [Téng Huátāo]
- 主演: 文章 [Wén Zhāng],白百何 [Bái Băihé]
- Link
登場人物・役柄
文章 [Wén Zhāng] | 王小贱 [Wáng Xiăojiàn] | * 王小贱はあだ名、本名は王一扬 [Wáng Yīyáng] |
白百何 [Bái Băihé] | 黄小仙 [Huáng Xiăoxiān] | |
张嘉译 [Zhāng Jiāyì] | 大老王 | |
郭京飞 [Guō Jīngfēi] | 陆然 [Lù Rán] | 黄小仙の元彼 |
王耀庆 [Wáng Yàoqìng] | 魏依然 [Wèi Yīrán] | |
张子萱 [zhāng Zixuān] | 李可 [Lĭ Kĕ] |
单词 / 句子
最初のモノローグ
从科普的⾓度来讲、在刚刚遭遇失恋的那⼀刻
由于惊慌、质疑、暴躁、沮丧等种种负⾯情绪的⼲扰
每⼀个成年⼈都可能会成为⼀个没有独⽴思维的低等动物。
⽽且由于⾎型、星座和教育程度的不同、分⼿现场也是千姿百态的。
- 科普 [kē pǔ] : ポピュラーサイエンス、通俗科学、大衆科学
- 低等动物 [dī děng dòng wù] : 下等動物
- 千姿百态 [qiānzī bǎitài] : 〈成〉姿・形が様々であること、千差万別
浮気を目撃するシーン
拿着⾹⽔的这个⼥孩叫冯佳期。
从初中时就每天和我厮混在⼀起。
牵着她⼿的这个男的是和我相恋七年,
今天早晨出门前 还在说“我爱你”的现任男友,
预备役⽼公 陆然。
他们两个怎么会在⼀起?
- 初中 [chū zhōng] : 日本の中学校に該当する。*日本の高校は「高中」
- 预备役 [yù bèi yì] : 〈軍〉予備役