基本用語
| 电影 | [diàn yǐng] | 映画 | 〈量詞〉部 [bù] / 个 [ge] / 场 [chǎng] |
| 电视剧 | [diàn shì jù] | テレビドラマ | |
| 集 | [jí] | （テレビドラマなどの）話、エピソード | 例）第六集（第6話） |
| 剧情 | [jù qíng] | （ドラマや映画の）すじ、ストーリー | 例）剧情简介 [jiǎnjiè] |
| 编剧 | [biān jù] | 脚本家 | |
| 演员 | [yǎn yuán] | 俳優 | |
| 导演 | [dǎo yǎn] | 監督 | |
| 制片人 / 制作人 / 出品人 | [zhìpiàn rén] / [zhìzuò rén] / [chūpǐn rén] | プロデューサー | |
| 分类 | [fēn lèi] | 分類、カテゴリ | |
| 类型 | [lèi xíng] | 類型、タイプ | |
| 纪录片 | [jì lù piān] | ドキュメンタリー | |
| 片长 | [piàn cháng] | 上映時間、ラニングタイム | |
| 预告片 | [yùgào piān] | （映画の）予告編、トレーラー | 〈同〉片花 [piàn huā] |
| 先导片 | [xiān dǎo piàn] | （ドラマなどの）パイロット版 | |
| 简介 | [jiǎnjiè] | 簡単な紹介、概要、概略 | |
| 表演 | [biǎoyǎn] | （劇や踊りなどを）演ずる、出演する、上演する | |
| 开场 / 散场 | [kāi chǎng] / [sàn chǎng] | （映画や試合などが）始まる / 終わる | |
| 角色 | [jué sè] | 登場人物、役柄 | |
| 扮演 | [bàn yǎn] | ～に扮する、～の役を演じる | |
| 主角 | [zhǔ jué] | 主役、中心人物 | 例）女主角: 主演女優 |
| 饰 | [shì] | （芝居などで役に）扮する、演じる | 例）映画「色·戒」で、「汤唯饰王佳芝」 |
| 客串 | [kèchuàn] | ゲスト出演、客演 | 〈同〉友情演出、友情出演 [yǒuqíng chūyǎn] |
| 明星 | [míngxīng] | スター、人気芸能人、セレブ | 影视明星 : 映画やテレビのスター |
| 屏幕 | [píngmù] | スクリーン、ディスプレイ、画面 | |
| 字幕 | [zìmù] | 字幕、テロップ | |
| 摄影 | [shèyǐng] | 撮影する | |
| 剧透 | [jù tòu] | 映画や小説のネタばらし、ネタバレ、Spoiler |
