Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

ニュースで学ぶ中国語 - 美国多地爆发亚裔反歧视大游行 (2021/03/29)

【引用元】微博 - 停止仇恨亚裔人!美国多地爆发亚裔反歧视大游行 (2021/03/29)

单词/句子

記事の引用

停止 仇恨 亚裔人!#美国多地爆发亚裔反歧视游行#】当地时间3月27日,美国多地爆发亚裔反歧视大游行。画面中可以看到,当地民众聚集起来共同谴责近期在美国多地发生的针对亚裔的暴力犯罪及歧视事件。

  • 停止 [tíngzhǐ]
  • 仇恨 [chóuhèn] : ひどく恨む、激しく憎む
  • 亚裔 [yàyì] : アジア系。〈同〉亚洲血统的公民
  • 反歧视 [fǎn qíshì] : 反差別
  • 游行 [yóuxíng] : 行進(する)、パレード(をする);デモ(する)
  • 谴责 [qiǎn zé] : 譴責(けんせき)する、非難する、糾弾する
  • 针对 [zhēn duì] : ~に対して、~を対象として
  • 暴力犯罪 [bàolì fànzuì] : 暴力犯罪

有抗议者向记者表示,他们在美国生活了30多年,但近期连续发生的种族歧视事件已经让他们忍无可忍,必须走上街头表达诉求

  • 种族歧视 [zhǒngzú qíshì] : 人種差別
  • 忍无可忍 [rěn wú kě rěn] : 〈成〉我慢が限度にきている、これ以上耐えられない、堪忍袋の緒が切れる
  • 诉求 [sù qiú] : 訴求(する)、要求(する)