Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

ニュースで学ぶ中国語 - 英国以国家安全为由干预英伟达-Arm交易 (2021/04/19)

f:id:blog-guy:20210419215714p:plain

Link

【引用元】新浪财经 - 英国以国家安全为由干预英伟达-Arm交易 (2021/04/19)

单词/句子

記事の引用

Headline : 英国国家安全为由 干预 英伟达-Arm交易

  • 以……为由 [wéi yóu] : (~を)理由とする、口実とする、~という名目で。= 以……为依据 [wéi yījù]
  • 干预 [gān yù] : 干渉する、関与する
  • 英伟达 [Yīng wěi dá] : NVIDIA
  • 交易 [jiāo yì] : 取引、交易

声明显示,4月19日,英国数字、文化、媒体和体育大臣就英伟达 收购Arm Limited一事发布了公共利益干预通知,证实“他国家安全为依据介入出售”交易。
他在做出这一决定时,考虑了从投资安全界官员那里获得的建议。

  • 英国数字、文化、媒体和体育 : イギリスDCMS (Department for Digital, Culture, Media and Sport)
  • 拟 [nǐ] : ~するつもりである、~しようとする;まねる
  • 收购 [shōu gòu] : 買い集める、買い付ける;買収(する)
  • 以……为依据 [yījù] : = 以……为由。~を根拠に