Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

Weibo中国語 - @FT中文网 - 高盛计划进行新一轮裁员 (2022/09/13)

单词 / 句子

据一位知情人士 透露高盛(Goldman Sachs)计划在未来几周实施一轮裁员,可能导致该行数百名员工失业。
作为 华尔街 交易撮合放缓的一个迹象,高盛将重新启动其对表现不佳的银行家的年度裁员计划,该计划在大流行期间暂停,当时各大银行都在努力跟上工作量。 ​​​

  • 知情人士 [zhī qíng rén shì] : 事情に詳しい人、関係筋
  • 透露 [tòu lù] : (秘密・考えなどが)漏れる、漏らす
  • 高盛 [gāo shèng] : Goldman Sachs
  • 裁员 [cái yuán] : 人員を整理する、減員する
  • 员工 [yuán gōng] : 従業員、スタッフ、社員
  • 作为 [zuò wéi] : ~として
  • 华尔街 [huá ěr jiē] : 〈地名〉ウォール街
  • 撮合 [cuō he] : (結婚などの)仲を取り持つ、仲人をする;(取引)媒介
  • 迹象 [jì xiàng] : 予兆、兆し、兆候、形跡
  • 不佳 [bù jiā] : 【形】よくない、悪い
  • 暂停 [zàn tíng] : しばらく停止する、一時休止する
  • 跟上 [gēn shàng] : 【動】追いつく、ついて行く、キャッチアップする

weibo.com