Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

紛らわしい漢字 - 逃 / 挑 / 跳

逃 [táo] : (走って)逃げる、逃れる

  • 逃跑 [táo pǎo] : 逃走する
  • 逃避 [táo bì] : 逃避(する)

挑 [tiǎo] : 挑む、挑発する / [tiāo] : 選ぶ

  • 挑战 [tiǎo//zhàn] : 挑战(する)
    • 他从不害怕任何挑战。 : いままでどんな挑戦を恐れない
      • 从不 [cóng bù] : いままで~していない、従来から~しない
      • 害怕[hài pà] : 恐れる.怖い.怖がる
      • 任何 [rèn hé] : いかなる~でも、どのような~でも

  • 挑选 [tiāo xuǎn] : (適切なものや人を)選ぶ、選択する
    • 由你自由挑选吧。 : 自由に選んでみて

跳 [tiào] : 跳ぶ、跳び上がる、踊る

  • 跳过 [tiào guò] : 〈電脳〉スキップする;跳び超える
  • 跳舞 [tiào wǔ] : 踊る、ダンスをする
  • 跳高 [tiào gāo] : 〈体〉走り高跳び
  • 心跳 [xīn tiào] : 心臓がどきどきする、胸が騒ぐ、胸がときめく、わくわくする
    • 我今天相亲!心跳得很快!
  • 吓我一跳 [xià wŏ yí tiào] : = 吓死我了 [xià sǐ wǒ le]。〈慣〉ああ、びっくりした!