Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

ニュースで学ぶ中国語 - 张忠谋:大陆晶圆制造落后台积电5年以上 (2021/04/21)

f:id:blog-guy:20210422154121p:plain

Link

【引用元】新浪科技 - 张忠谋:大陆晶圆制造落后台积电5年以上 三星是劲敌 (2021/04/21)

单词/句子

記事の引用

Headline : 张忠谋:大陆晶圆制造落后 台积电5年以上 三星是劲敌

  • 张忠谋 [Zhāng Zhōngmóu] : Morris Chang。世界最大の半導体製造ファウンドリTSMCの創業者
  • 晶圆 [jīng yuán] : 半導体ウェーハ。* ここでは、半導体という意味。
  • 台积电 [tái jī diàn] : TSMC
  • 落后 [luò hòu] : (人と比べて)遅れる、(技術などが)落後する
  • 劲敌 [jìng dí] : 強敵、難敵

英特尔说他们也要做晶圆制造服务,这在我看来是相当讽刺,一开始英特尔是多看不起制造。
1985年台积电在募资的时候,找英特尔投资对方都不太敢,当时也有时机不好的原因,对方也是有点看不起,直到台积成立后Andy Grove等人才说要帮一点忙。

  • 英特尔 [yīng tè' ěr] : Intel
  • 在我看来 [zài wǒ kàn lái] : 私からすれば、私の観点からは、As far as I'm concerned、In my opinion
  • 讽刺 [fěng cì] : 風刺(する)、皮肉(を言う)
  • 看不起 [kàn bu qǐ] : ばかにする、見下す、軽視する
  • 时机 [shí jī] : タイミング、時機