Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

Weibo中国語 - @视角_日本 - 东京、大阪、兵库将第三次进入紧急状态 (2021/04/21)

单词 / 句子

东京、大阪、兵库将第三次进入紧急状态,进入时间最快在本周内决定。
其中东京、大阪在进入紧急状态后可能会要求大型百货店、游乐园、影院等商业设施 暂停营业,东京目前计划进入紧急状态的时间是4月25日~5月9日或5月11日。

  • 紧急状态 [jǐnjí zhuàngtài] : 緊急事態
  • 游乐园 [yóu lè yuán] : 遊園地、テーマパーク
  • 商业设施 [shāngyè shèshī] : 商業施設
  • 暂停 [zàn tíng] : しばらく停止する、一時休業

大阪知事则表示需要3周到1个月左右的时间。此外,京都也决定向政府要求发布紧急事态宣言。
不过就在4月20日晚,在被问到紧急事态宣言是否会影响东京奥运会的举办时,日本首相菅义伟表示不会影响,日本会尽全力 举办一场安全、安心的大会。

  • 是否 [shì fǒu] : ~かどうか
  • 尽 [jìn] : 尽くす、尽きる、全うする
    • 尽全力 : 全力を尽くす
  • 举办 [jǔ bàn] : (活動を)行う、開催する、挙行する

「评论」からの引用

我期待23日去看浪客剑心 无所谓了 已经麻木

  • 无所谓 [wú suǒwèi] : うんぬんすることはない、とは言えない;(投げやりに)どうでもいい、どちらでも構わない
  • 麻木 [má mù] : 感覚が麻痺する、無関心な、無頓着な

五一节假日也不能到处乱跑,在日小伙伴都要乖乖 在家里哦

  • 假日 [jià rì] : 休日
  • 乖乖 [guāi guāi] : おとなしい、素直な
  • 呆 [dāi] : 滞在する;ぼけっとする、ぽかんとする

weibo.com