中国語を話せますか?
A : 你会说汉语吗?
B1 : 我会说汉语。
B2 : 我会说一点儿中文。
A : 你会说汉语吗?
B1 : 我只会说一点儿汉语。 (中国語は少しだけ話せます。)
B2 : 我只会说一点儿,说得还不太好。 (わたしは少しだけ話せますが、まだあまりうまくないです。)
A : 你会不会说日语?
B : 我不会说日语。
A : 你会说英语吗?
B : 我不会说英语。
中国語はどのぐらい勉強しましたか?
A : 你学汉语多少年(几年)了? (中国語は何年ぐらい勉強しましたか?)
B1 : 我学习了四年汉语了。
B2 : 我学中文三四年了。断断续续地学。 (中国語を勉強して3~4年ぐらいですが、途切れ途切れに勉強しました。)
- 断断续续 [duànduàn xùxù] : 途切れ途切れ、断続的である
- 他断断续续学过几年汉语。 (彼は断続的に数年間中国語を学んだ。)
- 战斗断断续续地进行了两个月。 (戦闘は断続的に2ヶ月間行われた。)
なぜ中国語を学ぶんですか?
A : 你为什么学中文?
B : 我想在中国工作。
A : 你呢?
C : 我喜欢中国。学中文很有意思。
A : 你呢?
D : 我老婆是中国人。
A : 你呢?
E : 我爸爸让我学中文。
A : 你为什么开始学习中文呢?
B : 对中国很感兴趣,特别是科技,IT的发展。
现在中文和工作没有直接关系。但是,将来有可能从事和中国有关的工作。
- 老婆 [lǎo po] : 女房、妻。= 太太 [tài tai]
- 男人要娶智慧的老婆。
- 娶 [qǔ] : (嫁を)もらう、(男性が)結婚する
- 智慧 [zhì huì]
- 男人要娶智慧的老婆。