ポイント
- 和/跟……一样 [hé/gēn……yíyàng] : ～と同じだ
- 像……一样 [xiàng……yíyàng] : ～のようだ、～に同じだ
- ここの「像＋名詞」は英語の「like Noun」
例文 - 和/跟……一样
- 他和我一样大。 (年が同じだ)
- 我和你一样年轻。 (同じく若い)
- 他们做一样的工作。 (同じ職業)
- 我和你一样有钱。
- 你和以前一样。 (昔と同じ)
- 你和以前一样小气。 (昔と同じくケチ)
- 你长得和我弟弟一样。 (非常に似ている)
- 那儿跟八达岭一样美丽壮观。 (そこは八達嶺と同様美しく壮観です。)
- 今天和昨天一样冷。
- A : 你比我胖。
B : 你和我一样（胖）！
A : 谁说我和你一样胖？ - A : 你很矮。
B : 你和我一样矮。
例文 - 像……一样
- 天上的云像棉花一样。 (雲がワタのようだ)
- 她的脸像苹果一样红。
- 这里的冬天像春天一样暖和。
