動画Link
番組基本情報 / 番組関連Link / 出演者
Episode 2 特別ゲスト (飞行嘉宾 [fēixíng jiābīn])
| 孙怡 [Sūn Yí] | 中国内地女演员 |
单词/句子
[1:33～] 孙怡の登場シーン
蔡徐坤 : 我看过你那个《再见爱人》。对吧。
Baby : 那你看过《心动的信号》。
蔡徐坤 : 这个系列我都看的，反正。
沙溢 : 有一个相亲节目他也跟我私下聊过，也爱看。
字幕 - “糟糕 要爆料了”
李晨 : 说看的，非常的感动。
沙溢 : 相亲的也看，离婚的也看。
字幕 - “人生大事一条龙”
沙溢 : 我们这孩子把课程补得很全。
蔡徐坤 : 不要说出来。不要说出来。
字幕 - “怪害羞的”
- 系列 [xì liè] : シリーズ
- 相亲 [xiāng qīn] : 仲良くする、見合いをする
- 私下 [sī xià] : こっそりと、ひそかに
- 糟糕 [zāo gāo] : 〈感嘆〉〈口〉しまった、まずい、ひどい、大変だ；しくじる、だめになる、めちゃくちゃになる
- 爆料 [bào liào] : 〈俗〉情報を暴露する、秘密をばらす
- 一条龙 [yī tiáo lóng] : 長い列、長蛇の列；（仕事や作業の）一本化、一体化
- 一条龙服务 [fú wù] : 一貫サービス、ワンストップサービス
- 怪 [guài] : 【副】すごく、けっこう～
- 害羞 [hài xiū] : 恥ずかしがる、照れる
导演 : 再次欢迎，今天的嘉宾，孙怡。
那接下来，她也将跟大家一起开启我们今天的秋游之旅。
我们将从建德出发最终入住涥安的千岛湖旁的民宿。
我们将游览建德的几个村镇。这些村镇本身就是3A 4A级旅游景区。
那么大家还记得我们昨天早课讲的建设共同富裕的个目标吗？
李晨 : 生活，精神，还有五项一共。
白鹿 : 昨天你背的时候,是万万没想到真的能问到。
- 建德 [Jiàndé] : 浙江 [zhèjiāng] 省辖县级市，由杭州 [háng zhōu] 市代管
- 淳安 [Chún'ān] : 浙江省杭州市辖县
- 千岛湖 [qiān dǎo hú] : 浙江省杭州市淳安県にある人造湖
- 民宿 [mín sù] : 民泊
- 村镇 [cūn zhèn] : 村と町
- 景区 [jǐng qū] : 観光地
- 万万 [wàn wàn] : 決して、絶対に（～ない）
[1:03:08～] 《喜怒哀乐大变脸》ゲーム
导演 : 喜怒哀乐大变脸！八名成员分成四队，依次两两对战。
每队两人用弹力绳连接游戏开始时，裁判会出示两队拼积木的目标图案。
率先完成积木图案造型并拔旗的队伍获胜。 游戏三局两胜。
- 喜怒哀乐 [xǐ nù' āi lè] : 〈成〉喜怒哀楽
- 依次 [yī cì] : 順次、順番に
- 弹力 [tán lì]
- 绳 [shéng] : 縄、ひも、ロープ
- 裁判 [cái pàn] : 審判
- 积木 [jī mù] : 積み木、（玩具の）ブロック
- 乐高积木 : Legoブロック
- 率先 [shuài xiān] : 真っ先に、先頭を切って、いち早く
- 拔 [bá] : 抜く、引き抜く
- 旗 [qí] : 旗
- 三局两胜 [sān jú liăng shèng] : 3戦2勝制
