形容詞＋得 + 不得了
- 得不得了 [de bù dé liǎo] : 大変～だ、非常に～でたまらない
例文
- 今天非常冷。=> 今天冷得不得了。
- 今天的晚餐非常好吃。=> 今天的晚餐好吃得不得了。
- 今天你真是美！=> 今天你真的美得不得了！
- 我好兴奋。=> 我兴奋得不得了。
形容詞＋得很
- 得很 [de hěn] : （実は、一般予想とは違って）とても～である
例文
- 今天天气很热，你觉得呢？—— 很热？今天天气冷得很。
- 你还好吧？—— 我好得很！因为我已经交新男友了。
形容詞＋死了
- 死了 [sǐ le] : 死ぬほど～する
例文
- 肚子饿死了！
- 我快热死了！
- 我累死了！
- 我急死了！ （苛立つ、頭にくる）
- 我痛死了！
