Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

紛らわしい副詞 - 「~然」まとめ

竟然 / 居然 - 意外にも~だ

  • 竟然 [jìng rán] : まさか〜だ、意外にも〜だ。「〜だなんて」「〜とは」と訳すことが多い。
    • 弟弟竟然考上了大学。
  • 居然 [jū rán] : 意外にも〜だ。単純な驚き。ネガティブな意味はない。

仍然 / 依然 - 相変わらず

  • 仍然 [réng rán] : 相変わらず
    • 我们仍然是好朋友。
  • 依然 [yīrán] : 依然として
    • 三十年了,我的家乡依然如故。

chstudy.net

www.chinesemaster.net

chstudy.net