Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

多音字漢字 - 觉 - [jiào] / [jué]

觉 [jiào] : 眠り、睡眠

  • 睡觉 [shuì//jiào] : 眠る、寝る
    • 他八点就睡觉了。 (彼は8時にもう寝ました。)
    • 你怎么还不睡觉? (あなたはどうしてまだ寝ないの?)

觉 [jué] : 感じる、感知する、覚える

  • 觉得 [jué de] : ~と思う、~と考える
    • 觉得我要加班。
  • 感觉 [gǎnjué ] : 感覚、感じ;感じる;~と思う、~と考える
    • 看到这幅画儿,我有一种新鲜的感觉。 (この絵を見て,私はすがすがしい気分になった。)
    • 感觉不舒服。 (私は気分が悪い。)
    • 感觉到了疲乏。 (彼は疲れを感じた。)
      • 〔+方補+目〕
      • 疲乏 [pífá] : 【形】(激しい労働や緊張した仕事の後で体・精神が消耗して)疲れてぐったりしている,くたくたに疲れている