【重ね型 - 形容詞】ポイント
- 作り方 : 1音節の場合は、A ⇒ AA。
2音節の場合、AB ⇒ AABB。2番目のAは軽声で発音する - 重ねることで「とても～だ」という風に強調のニュアンスになる
- 重ね型で文章の述語になる場合、「的」は必須。
程度補語になる場合、「的」はオプション- 她的衣服漂漂亮亮的。
- 她打扫得干干净净（的）。
- 下記の単語は2音節が第一声に変わる
- 好 ⇒ 好好儿 [hǎo hāor)]
- 慢 ⇒ 慢慢儿 [màn mānr]
- 早 ⇒ 早早儿 [zǎo zāor]
例文
- 长 ⇒ 长长 [cháng cháng]
- 她有很长的头发。 ⇒ 她有长长的头发。
- 红 ⇒ 红红
- 你的眼睛很红。 ⇒ 你的眼睛红红的。
- 轻 ⇒ 轻轻 [qīng qīng]
- 轻轻的一个吻 (とても軽いキス - 《月亮代表我的心》歌词)
- 轻 ⇒ 深深 [shēn shēn]
- 深深的一段情 (とても深い想い - 《月亮代表我的心》歌词)
- 圆 ⇒ 圆圆 [yuányuán]
- 我有很圆的脸。 ⇒ 我有圆圆的脸。
- 漂亮 ⇒ 漂漂亮亮 [piào piao liàng liàng]
- 她的衣服很漂亮。 ⇒ 她的衣服漂漂亮亮的。
- 今天你打扮得很漂亮。 ⇒ 今天你打扮得漂漂亮亮（的）！
- 明白 ⇒ 明明白白
- 他听得很明白。 ⇒ 他听得明明白白的。
- 干净 ⇒ 干干净净 [gān gan jìng jìng]
- 她打扫得很干净。 ⇒ 她打扫得干干净净（的）。
