Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

杨子姗 - 微甜的回憶 -《重返20歲》插曲 (2015年) 歌詞


150114 《重返20岁》 Back to 20 Song - Faintly Sweet Memories 微甜的回忆

歌詞 - 拼音

没人打开的记忆 [Méi rén dǎkāi de jìyì]

又自动播放在夜空里 [Yòu zìdòng bòfàng zài yèkōng lǐ]

离开的人 [Líkāi de rén]

陨落的流星 [Yǔnluò de liúxīng]

又回来 [Yòu huílái]

咬我的心 [Yǎo wǒ de xīn]

没人打开的泪滴 [Méi rén dǎkāi de lèi dī]

又敲着窗户自言自语 [Yòu qiāozhe chuānghù zì yán zì yǔ]

泥泞的路 坎坷的感情 [Nínìng de lù kǎnkě de gǎnqíng]

都剩下云淡风轻 [Dōu shèng xià yún dàn fēng qīng]

不要伤心 不要灰心 [Bùyào shāngxīn bùyào huīxīn]

是命运教我的事情 [Shì mìngyùn jiào wǒ de shìqíng]

苦难到虚脱的绝境 [Kǔnàn dào xūtuō de juéjìng]

会被时间酿成 微甜的回忆 [Huì bèi shíjiān niàng chéng wēi tián de huíyì]

没人打开的泪滴 [Méi rén dǎkāi de lèi dī]

又敲着窗户自言自语 [Yòu qiāozhe chuānghù zì yán zì yǔ]

泥泞的路 坎坷的感情 [Nínìng de lù kǎnkě de gǎnqíng]

都剩下云淡风轻 [Dōu shèng xià yún dàn fēng qīng]

不要伤心 不要灰心 [Bùyào shāngxīn bùyào huīxīn]

是命运教我的事情 [Shì mìngyùn jiào wǒ de shìqíng]

苦难到虚脱的绝境 [Kǔnàn dào xūtuō de juéjìng]

会被时间酿成 微甜的回忆 [Huì bèi shíjiān niàng chéng wēi tián de huíyì]

不要伤心 不要担心 [Bùyào shāngxīn bùyào dānxīn]

哪有雨会永远不停 [Nǎ yǒu yǔ huì yǒngyuǎn bù tíng]

曾酸到窒息的别离 [Céng suān dào zhìxí de biélí]

会被怀念酿成 微甜的回忆 [Huì bèi huáiniàn niàng chéng wēi tián de huíyì]

曾酸到窒息的别离 [Céng suān dào zhìxí de biélí]

会被怀念酿成 微甜的回忆 [Huì bèi huáiniàn niàng chéng wēi tián de huíyì]

最永恒的幸福 不是拥有你 [Zuì yǒnghéng de xìngfú bùshì yǒngyǒu nǐ]

而是拥有和你有关的回忆 [Ér shì yǒngyǒu hé nǐ yǒuguān de huíyì]

単語

  • 没人 [méi rén] : 誰一人(~しない)、誰も(~しない)
  • 打开 [dǎ kāi] : 開ける、開く
  • 记忆 [jì yì] : 記憶
  • 离开 [lí kāi] : 離れる
  • 流星 [liú xīng] : 流れ星
  • 回来 [huí lái] : 帰ってくる、戻ってくる
  • 泪滴 [lèi dī] : 涙
  • 敲 [qiāo] : 叩く、ノックする
  • 窗户 [chuāng hu] : 窓
  • 自言自语 [zì yán zì yǔ] : 独り言を言う
  • 泥泞 [ní nìng] : 泥
  • 坎坷 [kǎn kě] : 不遇な
  • 感情 [gǎn qíng] : 感情
  • 剩下 [shèng xià] : 残る、余る
  • 伤心 [shāng xīn] : 悲しむ
  • 灰心 [huī xīn] : がっかりする、気落ちする
  • 命运 [mìng yùn] : 命運、運命
  • 事情 [shì qíng] : 事柄、事情
  • 苦难 [kǔ nàn] : 苦難
  • 虚脱 [xū tuō] : 虚脱、ぐったり
  • 绝境 [jué jìng] : 窮地、絶体絶命
  • 会被 [huì bèi] : ~される
  • 酿成 [niàng chéng] : 醸成する、引き起こす
  • 甜 [tián] : 甘い
  • 回忆 [huí yì] : 思い出す、思い出
  • 担心 [dān xīn] : 心配する
  • 永远 [yǒng yuǎn] : 永久に、永遠に
  • 窒息 [zhì xī] : 窒息(する)、息が詰まる
  • 别离 [bié lí] : 別れる
  • 怀念 [huái niàn] : 懐かしく思う、恋しい
  • 拥有 [yōng yǒu] : 持つ、擁する
  • 而是 [ér shì] : (不是....而是~の形で)....ではなく~である、むしろ、それより
  • 有关 [yǒu guān] : 関係がある

ameblo.jp