ポイント
- 一点儿 : 数量詞。形容詞や動詞の後
- 有点儿 : 副詞。形容詞や動詞の前
例文 - 一点儿
- 便宜一点儿，好不好？
- 我会说一点儿汉语。
- “一点儿”＋“也/都”＋“不/没” : 少しも，まったく～ない
例文 - 有点儿
- 我有点儿渴，给我倒杯水吧。
- 有点儿不好意思。
- 他感到有点儿热。
比較文で使い分け
- 今天的气温比昨天高一点儿。
- 今天的气温有点儿高。 ← ここは「比」は使えない。
その他例文
- 我有点儿累。
- 我有点儿困。
- 累一点儿也没关系。
- 贵一点儿也没关系。
- 我有点儿忙。
- 忙一点儿更好。（少し忙しいのがよい）
- 你有点儿胖。
- 胖一点儿，更漂亮。（少しぽっちゃりのほうがよい）
- 你说得有点儿快。
- 这件衣服有点儿大。
- 给我小一点儿的。
- 这条裤子有点儿长。
- 这儿有点儿远。
