Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

ニュースで学ぶ中国語 - 秘访Uber雇员:一代独角兽的衰落,谁来买单? (2019/09/25)

引用元: 新浪网 - 秘访Uber雇员:一代独角兽的衰落,谁来买单? (2019/09/25)

单词/句子

記事の引用

Headline: 秘访Uber雇员:一代独角兽衰落,谁来买单

  • 雇员 [gù yuán] : 従業員、被雇用者
  • 独角兽 [dú jiǎo shòu] : ユニコーン;ユニコーン企業
  • 衰落 [shuāi luò] : 衰えて落ちぶれる、凋落する
  • 买单 [mǎi dān] : 勘定をする;尻拭いをする

短短两个月内,Uber 先后 启动的两次大规模裁员,一再刷新了自 2009 年公司成立以来的历史裁员规模记录。

  • 先后 [xiān hòu] : 前後して、相次いで
  • 启动 [qǐ dòng] : 発動する、始動する、開始する
  • 裁员 [cái yuán] : 首切りをする、人員削減する、レイオフ

尽管 Uber 的盈利额在持续增长,与数据增长相对应的,是增幅更大的亏损。不管开拓哪种产业,靠流量和用户增长数量成长的互联网企业想要保持长期的盈利,都需要稳固核心业务的同时,优化服务结构 降低 成本

  • 尽管 [jǐn guǎn] : =虽然,虽说。(~である)けれども、Although
  • 盈利 [yínglì] : =赢利 [yínglì)。利潤、益金
  • 亏损 [kuī sǔn] : 赤字
  • 稳固 [wěn gù] : しっかりしている、堅固である、安定している
  • 优化 [yōu huà] : 最適化(する)、合理化(する)
  • 结构 [jié gòu] : フレームワーク、アーキテクチャー
  • 降低 [jiàng dī] : 下がる、下げる
  • 成本 [chéng běn] : 〈経〉コスト.原価

関連情報