Link
【引用元】TechWeb - ARM官宣杀入自定义指令集 剑指RISC-V (2019/10/10)
单词/句子
記事の引用
Headline: ARM官宣 杀入自定义指令集 剑指RISC-V
- 官宣 [guān xuān] : 〈網絡語言〉公式発表
- 杀入 [shā rù] : （敵陣などに）討ち入る、攻め込む、斬り込む
- 自定义 [zì dìng yì] : ユーザ定義（の）、カスタム（の）、カスタマイズ（の）
- 指令集 [zhǐ lìng jí] : 〈電脳〉命令セット、instruction sets
- 剑指 [jiàn zhǐ] : 剣指
2020年上半年开始，Arm Custom Instructions初期将在Arm Cortex-M33 CPU上实施，并且不会对新的或既有授权 厂商 收取 额外费用，同时让SoC设计人员在没有软件碎片化风险下，得以针对特定嵌入式与IoT应用加入自己的指令。 收取 - 并且 [bìng qiě] : しかも、かつ、さらに - 授权 [shòu quán] : 権利譲渡、ライセンス（する）；認定、認可 - 厂商 [chǎng shāng] : 製造業者、メーカー - 收取 [shōu qǔ] : 受け取る、徴収する、受領する - 额外费用 [é wài fèi yòng] : 追加費用、割増 - 针对 [zhēnduì] : ～に基づいて、～に対して - 嵌入式 [qiàn rù shì] : 組み込み（の）、Embedded
不断演进的Armv8-M架构配置了Arm TrustZone安全技术，作为其一部分，Arm Custom Instructions基于一个简单的指导原则：CPU是供Arm半导体合作伙伴进行创新的框架。这一理念让芯片设计人员藉由把其独特的特定应用功能加入Cortex-M33 CPU中，有机会将性能与效率进一步向上推进。
- 架构 [jià gòu] : 枠組み、アーキテクチャ
- 安全技术 [Ānquán jìshù] : Security Technology
- 作为 [zuò wéi] : ～として
- 基于 [jī yú] : ～に基づいて、～によって；〈通信〉～ベースの
- 框架 [kuàng jià] : 〈電脳〉フレームワーク
- 藉由 [jiè yóu] : ～によって、～の機会を利用して
- 推进 [tuī jìn] : 推進する、推し進める
在发布会上，Arm 宣布已经与不少合作伙伴进行合作来支持自定义指令集，这些合作伙伴包括 IAR-Systems、恩智浦、芯科科技、ST 意法半导体等。
- 合作伙伴 [hézuò huǒbàn] : 提携パートナー、協力パートナー
- 合作 [hézuò] : 協力（する）、提携（する）
- 伙伴 [huǒbàn] : パートナー、仲間
- 恩智浦 [ēnzhìpǔ] : = 恩智浦半导体 [ēnzhìpǔ bàndǎotǐ]、NXP Semiconductors
- 芯科科技 [Xīnkē kējì] : 深圳芯科科技有限公司、Silicon Labs
- ST意法半导体 [ST yìfǎ bàndǎotǐ] : STMicroelectronics
