Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

李榮浩 - 李白 (2013年) 歌詞


李榮浩《李白》MV(Live版)

歌詞 - 拼音

[A]

大部分人要我学习去看 世俗的眼光
[dà bù fēn rén yào wǒ xué xí qù kàn shì sú de yǎn guāng]

我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
[wǒ rèn zhēn xué xí le shì sú yǎn guāng shì sú dào tiān liàng]

一部外国电影没听懂一句话
[yī bù wài guó diàn yǐng méi tīng dǒng yī jù huà]

看完结局才是笑话
[kàn wán jié jú cái shì xiào huà]

你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
[nǐ kàn wǒ duō guāi duō cōng míng duō me tīng huà duō jiān zhà]

[B]

喝了几大碗米酒再离开 是为了模仿
[hē le jī dà wǎn mǐ jiǔ zài lí kāi shì wéi le mó fǎng]

一出门不小心吐的那幅 是谁的书画
[yī chū mén bù xiǎo xīn tǔ de nà fú shì shuí de shū huà]

你一天一口一个 亲爱的对方
[nǐ yī tiān yī kǒu yī gè qīn ài de duì fāng]

多么不流行的模样
[duō me bù liú xíng de mó yàng]

都应该练练书法 再出门闯荡
[dū yīng gāi liàn liàn shū fǎ zài chū mén chuǎng dàng]

才会有人热情买账
[cái huì yǒu rén rè qíng mǎi zhàng]

[C]

要是能重来 我要选李白
[yào shì néng chóng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái]

几百年前做的好坏 没那么多人猜
[jī bǎi nián qián zuò de hǎo huài méi nà me duō rén cāi]

要是能重来 我要选李白
[yào shì néng chóng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái]

至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
[zhì shǎo wǒ huán néng xiě xiě shī lái péng pài dòu dòu nǚ hái]

要是能重来 我要选李白
[yào shì néng chóng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái]

创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
[chuàng zuò yě néng dào nà me gāo duān bèi nà me duō rén chóng bài]

要是能重来
[yào shì néng zhòng lái]

... Repeat [B] ...

... Repeat [C] ...

... Instrument ...

... Repeat [C] ...

... Instrument ...

単語/句子

  • 李榮浩 [Lǐ Róng hào]
  • 李白 [Lǐ Bái]

[A]

  • 世俗 [shì sú] : 〈書〉世俗、世間
  • 眼光 [yǎn guāng] : 視線、まなざし;見る目、見識
  • 天亮 [tiān liàng] : 夜明け
  • 乖 [guāi] : (子供が)おとなしい、聞き分けがいい;賢い.利口な
  • 奸诈 [jiān zhà] : 悪賢い、腹黒い、ずる賢い

[B]

  • 模仿 [mó fǎng] : 模倣
  • 出门 [chū mén] : 旅に出る、家を出る
  • 不小心 [bù xiǎo xīn] : 不注意な、うっかりと
  • 吐 [tǔ] : 吐く、吐き出す
  • 书画 [shū huà ] : 書画
  • 幅 [fú] : 幅、広さ;〈量詞〉絵画・布を数える
  • 对方 [duì fāng] : 先方、相手
  • 模样 [mú yàng] : 顔かたち、容貌、格好;かたち、状況
  • 闯荡 [chuǎng dàng] : 異郷で生活を求める、異郷を渡り歩く
  • 买账 [mǎi zhàng] : 相手の長所や能力を認める、買ってくれる、評価する

[C]

  • 重来 [chóng lái] : もう一度する、やり直す
  • 选 [xuǎn] : 選ぶ、選択する
  • 好坏 [hǎo huài] : 優劣、善悪、善し悪し
  • 猜 [cāi] : 推測する、(答えを)当てる、想像する;疑う
  • 至少 [zhì shǎo] : 少なくとも、せめて
  • 澎湃 [péng pài] : 波が激しく相打つ、ごうごうと;勢いが盛んな、燃えたぎる
  • 逗 [dòu] : あやす、からかう;笑わせる、おもしろい
  • 高端 [gāo duān] : 高級な、ハイエンド(の)
  • 崇拜 [chóng bài] : 崇拝(する)