YouTube Link
歌詞
[A]
你说呢 明知你不在 还是会问
[nǐ shuō ne míngzhī nǐ bú zài háishi huì wèn]
空气 却不能代替你出声
[kōngqì què bù néng dàitì nǐ chūshēng]
习惯 像永不愈合的固执 伤痕
[xíguàn xiàng yŏng bú yùhé de gùzhí shānghén]
一思念就撕裂 灵魂
[yī sīniàn jiù sīliè línghún]
[B]
把相片 让你能保存 多洗一本
[bǎ xiāngpiàn ràng nǐ néng bǎocún duō xǐ yī bĕn]
毛衣 也为你准备 多一层
[máoyī yĕ wèi nǐ zhǔnbèi duō yī céng]
但是 你孤单时刻安慰的体温
[dànshì nǐ gūdān shíkè ānwèi de tǐwēn]
怎么为你多留一份?
[zĕnme wèi nǐ duō liú yī fèn]
[C]
我不愿让你一个人 一个人在人海浮沉
[wŏ bú yuàn ràng nǐ yīge rén yīge rén zài rénhǎi fúchén]
我不愿你独自走过 风雨的 时分
[wŏ bú yuàn nǐ dúzì zŏu guò fēngyŭ de shífēn]
我不愿让你一个人 承受这世界的残忍
[wŏ bú yuàn ràng nǐ yīge rén chéngshòu zhè shìjiè de cánrĕn]
我不愿眼泪陪你到永恒
[wŏ bú yuàn yǎnlèi péi nǐ dào yŏnghéng]
[D]
你走后 爱情的遗迹 像是空城
[nǐ zŏu hòu àiqíng de yíjì xiàngshì kōng chéng]
遗落 你杯子手套和笑声
[yíluò nǐ bēizi shŏutào hé xiàoshēng]
最后 你只带走你脆弱和单纯
[zuìhòu nǐ zhǐ dàizŏu nǐ cuìruò hé dānchún]
和我最放不下的人
[hé wŏ zuì fàngbuxià de rén]
[E]
也许未来 你会找到 懂你疼你 更好的人
[yĕxŭ wèilái nǐ huì zhǎodào dŏng nǐ téng nǐ gèng hǎo de rén]
下段旅程 你一定要 更幸福丰盛
[xià duàn lǚchéng nǐ yīdìng yào gèng xìngfú fēngshèng]
... Repeat [C] ...
[F]
你说呢 明知你不在 还是会问
[nǐ shuō ne míngzhī nǐ bú zài háishi huì wèn]
只因 习惯你满足的眼神
[zhǐ yīn xíguàn nǐ mǎnzú de yǎnshén]
只是 我最後一个奢求的可能
[zhǐshì wŏ zuìhòu yīge shēqiú de kĕnéng]
只求你有快乐人生
[zhǐqiú nǐ yŏu kuàilè rénshēng]
只求命运 带你去一段 全新的旅程
[zhǐ qiú mìngyùn dài nǐ qù yī duàn quánxīn de lǚchéng]
往幸福的天涯 飞奔
[wǎng xìngfú de tiānyá fēibēn]
别回头就往前飞奔
[bié huítóu jiù wǎngqián fēibēn]
请忘了我还一个人
[qǐng wàng le wŏ hái yīge rén]
単語/句子
[A]
- 明知 [míng zhī] : 事情を明らかに知っていながら、分かっていながら
- 却 [què] : 反対に、むしろ、かえって；意外にも、思いもかけず
- 代替 [dài tì] : 代える、代わりをする
- 出声 [chū shēng] : 声に出す、言う
- 愈合 [yù hé] : 〈医〉癒合する、（傷口が）ふさがる、（傷が）治る
- 固执 [gù zhí] : 頑固である、一徹である；固執する
- 伤痕 [shāng hén] : 傷跡、傷痕
- 撕裂 [sī liè] : 引裂く
- 灵魂 [líng hún] : 魂
[B]
- 洗 [xǐ] : （写真の）現像をする。= 冲洗 [chōng xǐ]
- 孤单 [gū dān] : 一人ぼっちである、孤独である
- 安慰 [ān wèi] : 慰める
[C]
- 愿 [yuàn] : 願う、望む
- 浮沉 [fú chén] : 浮き沈みする
- 独自 [dú zì] : 独自に、独りで、単独で
- 时分 [shí fēn] : 時分、時、ころ
- 承受 [chéng shòu] : （重量・苦痛・試練などに）耐える
- 残忍 [cán rěn] : 残忍である
- 眼泪 [yǎn lèi] : 涙
- 永恒 [yǒng héng] : 恒久的である
[D]
- 遗迹 [yí jì] : 遺跡
- 遗落 [yí luò] : 紛失する、なくす、失う
- 脆弱[cuì ruò] : もろく弱い、脆弱な
- 单纯 [dān chún] : （良い意味で）単純な、純粋な；（悪い意味で）単に、ただひたすらに
- 放不下 [fàng bu xià] : 放下の可能補語。放っておけない、放すことができない
[E]
- 疼 [téng] : 痛い、痛む；可愛い、可愛がる、愛する
- 旅程 [lǚ chéng] : 旅程
- 丰盛 [fēng shèng] : （物質的に）豊かである、たっぷりある
[F]
- 眼神 [yǎn shén] : まなざし、目つき
- 只是 [zhǐ shì] : ただ～だけだ、～にすぎない
- 奢 [shē] : 贅沢な、奢侈（しゃし）な
- 奢侈 [shē chǐ] : 贅沢な、奢侈な。〈類〉奢华
- 命运 [mìng yùn] : 運命；命運
- 天涯 [tiān yá] : 天涯、きわめて遠い所
- 飞奔 [fēi bēn] : （飛ぶような速さで）駆ける、疾走する
- 回头 [huí tóu] : 振り返る、振り向く
