YouTube Link 鄧麗君
歌词 - 拼音
* 歌詞の中の「的」はすべて「di」で発音。
[A]
你问我爱你有多深
[Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn]
我爱你有几分
[Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn]
我的情也真
[Wǒ de qíng yě zhēn]
我的愛也真
[Wǒ de ài yě zhēn]
月亮代表我的心
[Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn]
[B]
你问我爱你有多深
[Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn]
我爱你有几分
[Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn]
我的情不移
[Wǒ de qíng bù yí]
我的愛不変
[Wǒ de ài bùbiàn]
月亮代表我的心
[yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn]
[C]
轻轻的一个吻
[Qīng qīng de yīgè wěn]
已经打动我的心
[Yǐ jīng dǎdòng wǒ de xīn]
深深的一段情
[Shēn shēn de yīduàn qíng]
教我思念到如今
[Jiào wǒ sīniàn dào rújīn]
[D]
你问我爱你有多深
[Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn]
我爱你有几分
[Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn]
你去想一想
[Nǐ qù xiǎng yī xiǎng]
你去看一看
[Nǐ qù kàn yī kàn]
月亮代表我的心
[Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn]
... Repeat [C] ...
... Repeat [D] ...
单词
- 邓 丽君 [Dèng Lìjūn]
- 月亮 [yuè liang] : 月、お月様
- 代表 [dài biǎo] : 表す
[A]
- 深 [shēn]: 深い
- 几分 [jǐ fēn]: 幾分
- 情 [qíng] : 思い、気持ち、愛情
[B]
- 移 [yí] : 移る
- 変 [biàn] : 変わる
[C]
- 轻轻 [qīng qīng] : 軽く、そっと
- 吻 [wěn] : 唇、キス
- 打动 [dǎ dòng] : （心を）揺さぶる、動かす
- 深深 [shēn shēn] : 深く、深々と
- 思念 [sī niàn] : 懐かしむ、思い慕う、恋しく思う
- 如今 [rú jīn] : 今のところ、このごろ、今
[D]
- 想 [xiǎng] : 懐かしむ、思い慕う、恋しく思う
