Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

陶喆 - 爱很简单 (1997年) 歌詞


陶喆-愛很簡單

歌詞 - 拼音

[A]
忘了是怎么开始
[wàng le shì zěnme kāishǐ]

也许就是对你 有一种感觉
[yěxǔ jiù shì duì nǐ yǒu yì zhǒng gǎnjué]

忽然间发现自己
[hūrán jiān fāxiàn zìjǐ]

以深深爱上你 真的很简单
[yǐ shēnshēn ài shàng nǐ zhēn de hěn jiǎndān]

[B]
爱的地暗天黑都已无所谓
[ài de dì àn tiān hēi dōu yǐ wú suǒwèi]

是是非非无法决择 Oh
[shìshì fēifēi wúfǎ juézé Oh]

没有后悔 为爱日也去跟随
[méi yǒu hòuhuǐ wèi ài rì yè qù gēnsuí]

那个疯狂的人是我 Oh
[nàge fēngkuáng de rén shì wǒ Oh]

[C]
I Love You 无法不爱你 Baby
[I Love You wúfǎ bú ài nǐ BABY]

说你也爱我
[shuō nǐ yě ài wǒ]

I Love You 永远不愿意 Baby
[I Love You yǒngyuǎn bú yuànyì Baby]

失去你
[shīqù nǐ]

[D]
不可能更快乐 只要能在一起
[bù kěnéng gèng kuàilè zhǐ yào néng zài yìqǐ]

做什么都可以
[zuò shénme dōu kěyǐ]

虽然世界变个不停
[suīrán shìjiè biàn ge bùtíng]

用最真诚的心 让爱变得简单
[yòng zuì zhēnchéng de xīn ràng ài biàn de jiǎndān]

... Repeat [B] ...

[E]
I Love You 一直在这里 Baby
[I Love You yìzhí zài zhèlǐ Baby]

一直在爱你 Oh Yeah
[yìzhí zài ài nǐ Oh Yeah]

I Love You Ooh Yes I Do

永远都不放弃 这爱你的权利
[yǒngyuǎn dōu bú fàngqì zhè ài nǐ de quánlì]

[F]
如果你还有一些困惑 Oh No
[rúguǒ nǐ hái yǒu yì xiē kùnhuò Oh No]

请贴着我的心倾听
[qǐng tiē zhe wǒ de xīn qīngtīng]

听我说着爱你 Yes I Do
[tīng wǒ shuō zhe ài nǐ Yes I Do]

... Repeat [E] ...

... Repeat [E] ...

单词/句子

[A]

  • 也许 [yěxǔ] : もしかしたら
  • 感觉 [gǎnjué] : 感覚、印象、フィーリング
  • 忽然间 [hūrán jiān] : = 忽然。突然

[B]

  • 无所谓 [wú suǒwèi] : うんぬんすることはない、~とは言えない;(投げやりに)どうでもいい、どちらでも構わない
  • 无法 [wú fǎ] : ~しようがない、~する方法がない
  • 是非 [shìfēi] : 是非、善し悪し
  • 决择 [juézé] : 選択
  • 跟随 [gēnsuí] : 従う、付き従う、ついていく
  • 疯狂 [fēngkuáng] : 気違いじみた、狂乱の、クレージーな

[C]

  • 愿意 [yuàn yì] : ~したい、(~を)望む
  • 失去 [shī qù] : 失う、なくす

[D]

  • 变 [biàn] : 変わる、変化する
  • 不停 [bù tíng] : (〔動詞+‘个’〕の後に補語として用い)止まらない,休まない
    • 世界变个不停: 世界は変わり続ける
  • 真诚 [zhēn chéng] : 心からの、真実の

[E]

  • 放弃 [fàng qì] : 捨てる、あきらめる、放棄する
  • 权利 [quán lì] : 権利

[F]

  • 困惑 [kùn huò] : 困惑する、戸惑う
  • 倾听 [qīng tīng] : (多く目上の者が下の者の意見を)聞く、耳を傾ける、傾聴する