動画Link
单词 / 句子
[0:24～]
受贸易摩擦等多重因素的影响，全球的半导体大国均 有意强化本国芯片制造能力。欧盟委员会在一项名为《2030数字指南针》计划中，提出生产能力冲刺2nm的目标。
- 贸易摩擦 [màoyì mócā] : 貿易摩擦
- 多重因素 [duōchóng yīnsù] : 多重の要因
- 均 [jūn] : 平均した、平均する；みな、全部
- 有意 [yǒu yì] : ～する気がある、～したいと思う、～に意欲を示す
- 欧盟委员会 [ōuméng wěiyuánhuì] : 〈組織〉欧州委員会 (European Commission)
- 指南针 [zhǐnán zhēn] : 羅針盤、コンパス；指針
- 冲刺 [chōng cì] : 〈体〉ラストスパートをかける；全力で頑張る
[0:40～]
日本政府也于日前表示将出资420亿日元，联合日本三大半导体厂商，佳能、东京电子以及斯库林Screen共同开发2nm工艺。事实上，在台积电、三星这些半导体制造龙头的技术路线图中，2nm同样是需要集结重军突破的关键节点。
- 佳能 [Jiānéng] : キヤノン
- 东京电子 [Dōngjīng diànzǐ] : 東京エレクトロン
- 斯库林 [Sīkùlín] : スクリーン
- 工艺 [gōng yì] : 生産工程、プロセス
- 龙头 [lóng tóu] : 竜頭、主導的存在
[1:00～]
那么，为何欧洲、日本均将重振芯片制造的突破点放在2nm上？2nm有何特殊之处？晶圆制造作为半导体产业链的重要环节，发挥着基础核心作用。特别是随着5G、高性能计算、人工智能的发展，市场对先进工艺的需求越来越高。
- 重振 [chóngzhèn] : （勢いなどを）盛り返す、回復する、復興する
- 环节 [huánjié] : 一環、（全体の中の）一部、部分、段階
- 发挥 [fāhuī] : 発揮する、発揮させる
- 先进 [xiānjìn] : 先進的な
