Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

テクノロジー中国語 - 美国拉拢日本组建芯片大结盟!(2021/04/06)

動画Link

youtu.be

单词 / 句子

[0:25~]

一场史无前例的疫情,扰乱了全球半导体供应链,从手机到汽车等产业似乎都突然芯片,让许多国家的官员开始意识到,确保芯片供应是个国安等级问题。

  • 史无前例 [shǐwú qiánlì] : 〈成〉歴史上前例がない、今まで前例のない
  • 扰乱 [rǎo luàn] : 攪乱する、乱す、引っ掻き回す
  • 供应链 [gōngyìng liàn] : サプライチェーン
  • 似乎 [sìhū] : まるで…のようだ、…みたいだ.
  • 喊 [hǎn] : 大声で叫ぶ、わめく
  • 缺 [quē] : ~を欠く、~が足りない
  • 并 [bìng] : その上、それに加えて
  • 意识 [yì shi] : (多く意识到の形で)気づく、意識する、実感する
  • 确保 [què bǎo] : 確保する

[0:40~]

但这场芯片危机同时也暴露了供应链存在的诸多 瓶颈,想解决当前短缺问题恐怕难以 一蹴而就

  • 危机 [wēijī] : 危機、ピンチ
  • 诸多 [zhūduō] : 〈書〉いろいろ、たくさん
    • * 诸位 [zhū wèi] : 皆さん、諸君、各位
      • 诸位女士,诸位先生 : 紳士淑女のみなさま
    • * 诸葛亮 [Zhū gě liàng]
  • 瓶颈 [píng jǐng] : 瓶の首;(問題などの)ボトルネック、ネック
    • 颈 [jǐng] : 首
    • 颈巾 [jǐngjīn] : スカーフ、マフラー
  • 短缺 [duǎn quē ] : 不足している、欠乏している、足りない
  • 难以 [nán yǐ] : ~しにくい、~しがたい
  • 一蹴而就 [yīcù érjiù] : 〈成〉やすやすと成功すること、いとも簡単にやってしまう。〈同〉一蹴可几

その他リンク

chineseguy.hatenablog.jp