電話番号を尋ねる
A : 你的号码是多少?
B : 幺三六......
A : 幺三六......
B : 四七八二......
A : 四七八二......
B : 四八零零。
A : 四八零零。看...... 对不对?
B : 对。
- 号码 [hào mǎ] : 番号
- 幺 [yāo] : 一の別称(番号を読む時などに使う)
変わった電話番号を知らせる
A : 喂,你好!
B : 今天天气很好。
A : 李晨,我是王浩!
B : 啊?你换号码了?
A : 对啊!这是我的新号码。以前的号码不用了。你记一下啊!
B : 好的!
電話がつながらない
A : 他的手机打不通。
B : 不会吧,你再试试。
A : 还是打不通。
B : 我来试试。
A : 怎么样?
B : 他关机了。可能是手机没电了。
- 打不通 [dǎ bu tōng] : 電話がつながらない
- 关机 [guān jī] : 電源を切る;シャットダウン(する)、システムを終了する
- 没电 [méi diàn] : 〈機〉充電が無くなる
スマホ関連
A : 你为什么不接电话?
B : 我手机没电了。
A : 你的手机怎么了?
B : 我手机又坏了。
A : 我手机没电了,把你的充电器借我吧。
B : 给。
A : 我手机丢了,怎么办?
B : 没办法,就买一个新的吧。
- 借 [jiè] : 借りる、貸す
- 丢 [diū] : 失う、無くす