要是 [yàoshi]……就 [jiù]……
- もし~であれば、~する
- 要是(仮定)……就(結果・決定)……
例文
- 要是你来青岛,我就带你去喝青岛啤酒。
- 要是来不及的话,我们就放弃。: もし間に合わないなら、諦める
- 要是你来日本,就提前联系我。
- 要是你今天不舒服,就早点儿回家。
- 我要是会说英语就好了。: 英語が話せたらな~。
要是…就好了
~だったらいいのに(実現が難しい願いを言うとき)
- 要是能进银行就好了。
- 我太累了,不想上班,要是明天不上班就好了。
- 今天是我的生日,要是有蛋糕就好了。
- 要是我有很多钱就好了。
- 早上8点上班有点儿早,要是9点上班就好了。