单词 / 句子
对于同性伴侣 来说是重要一步：东京政府从10月11日起，允许同性伴侣申请“同性宣誓制度”。虽然仍未从法律上认可同性婚姻，岸田内阁态度消极，在G7中只有日本不认可同性婚姻合法，但东京占日本全国人口10%，东京可为同性伴侣出示“伴侣证明”，已算是很大进步。目前在日本，同性伴侣在入院、手术治疗、租房、继承遗产等方面多数情况仍不被认可。
- 伴侣 [bàn lǚ] : 伴侶、配偶者、パートナー
- 同性伴侣 [tóngxìng bànlǚ] : 同性パートナー
- ……来说 [lái shuō] : ～から言うと、～にとって言えば
- 同性宣誓制度 [tóngxìng xuānshì zhìdù] : 同性パートナーシップ宣誓制度
- 仍未 [réng wèi] : いまだ、まだ～していない
- 仍 [réng] : 依然として、相変わらず、今なお
- 消极 [xiāo jí] : 消極的な
- 算是 [suàn shì] : 【動】（あるものを～だと）認める、見なす
- 租房 [zū fáng] : 家屋を賃借する
- 租房居住 : 賃貸アパート暮らし
- 继承 [jì chéng] : 相続する；受け継ぐ
