中国語の文成分6つ
- 主语 [zhǔ yǔ] : 主語。Subject.
- 谓语 [wèi yǔ] : 述語。Predicate (Verb).
- 宾语 [bīn yǔ] : 目的語。Object.
- 定语 [dìng yǔ] : 定語（連体修飾語）。Attributive
- 状语 [zhuàng yǔ] : 状語（連用修飾語）。Adverb
- 补语 [bǔ yǔ] : 補語。Complement
文の順序
順序
【中】(定语) - 主语 - [状语] - 谓语 - <补语> - (定语) - 宾语。
【日】(定語) - 主語 - [状语] - 述語 - <補語> - (定語) - 宾语。
【英】(Attrib) - Subject - [Adv] - Verb -- (Attrib) - Object.
文成分を表す記号
これ結構いい！ とりあえず、定语、状语、补语は ( )、[ ]、< >で囲ってみよう！
https://www.writtenchinese.com/simple-guide-to-chinese-sentences-structure/の方法。
- Subject (主语) : ‘ = ‘でアンダーライン
- Predicate/Verb (谓语) : ‘ – ‘でアンダーライン
- Object (宾语) : ‘ ~ ‘でアンダーライン
- Attributive (定语) : ‘ ( ) ‘で囲む
- Adverb (状语) : ‘ [ ] ‘で囲む
- Complement (补语) : ‘ < > ‘で囲む
