YouTube Link
YouTube - 曲婉婷 [Qū Wǎntíng] - 我的歌声里
Wanting 曲婉婷 - 我的歌声里 (You Exist In My Song) [Trad. Chinese] [Official Music Video]
YouTube - 李代沫 [Lǐ Dàimò] - 我的歌声里 MV
歌詞 - 拼音
没有一点点防备 [Méiyǒu yīdiǎn diǎn fángbèi]
也没有一丝顾虑 [Yě méiyǒu yīsī gùlǜ]
你就这样出现在我的世界里 [Nǐ jiù zhèyàng chū xiànzài wǒ de shìjiè lǐ]
带给我惊喜 情不自已 [Dài gěi wǒ jīngxǐ qíng bù zìyǐ]
可是你偏又这样 [Kěshì nǐ piān yòu zhèyàng]
在我不知不觉中 [Zài wǒ bùzhī bù jué zhōng]
悄悄的消失 从我的世界里 [Qiāoqiāo de xiāoshī cóng wǒ de shìjiè lǐ]
没有音讯 剩下的只是回忆 [Méiyǒu yīnxùn shèng xià de zhǐshì huíyì]
你存在 我深深的脑海里 [Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ]
我的梦里 我的心里 我的歌声里 [Wǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ]
你存在 我深深的脑海里 [Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ]
我的梦里 我的心里 我的歌声里 [Wǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ]
还记得我们曾经 [Hái jìdé wǒmen céngjīng]
肩并肩一起走过 [Jiān bìngjiān yīqǐ zǒuguò]
那段繁华巷口 [Nà duàn fánhuá xiàng kǒu]
尽管你我是陌生人 [Jǐnguǎn nǐ wǒ shì mòshēng rén]
是过路人 [Shì guòlù rén]
但彼此还是感觉到了对方的 [Dàn bǐcǐ háishì gǎnjué dàole duìfāng de]
一个眼神 一个心跳 [Yīgè yǎnshén yī ge xīntiào]
一种意想不到的快乐 好像是 [Yīzhǒng yì xiǎngbùdào de kuàilè hǎoxiàng shì]
一场梦境 命中注定 [Yīchǎng mèngjìng mìngzhòng zhùdìng]
你存在 我深深的脑海里 [Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ]
我的梦里 我的心里 我的歌声里 [Wǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ]
你存在 我深深的脑海里 [Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ]
我的梦里 我的心里 我的歌声里 [Wǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ]
世界之大为何我们相遇 [Shìjiè zhī dà wéi hé wǒmen xiāngyù]
难道是缘分 [Nándào shì yuánfèn]
难道是天意 [Nándào shì tiānyì...]
你存在 我深深的脑海里 [Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ]
我的梦里 我的心里 我的歌声里 [Wǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ]
...
単語
- 防备 [fángbèi] : ～に備える、用心する、防備する
- 一丝 [yīsī] : わずか、ほんのすこし
- 顾虑 [gùlǜ] : 心配する、懸念する
- 这样 [zhèyàng] : このような
- 惊(驚)喜 [jīngxǐ] : 驚きと喜び、サプライズ
- 情不自已 [qíng bù zìyǐ] : can't help but..., can't resist
- 可是 [kěshì] : しかし
- 不知不觉 [bù zhī bù jué] : 知らぬ間に、無意識のうちに
- 悄悄 [qiāoqiāo] : 声をひそめて、ひそひそと
- 消失 [xiāoshī] : 消失する、消えてなくなる防备
- 音讯 [yīnxùn] : 音信、音沙汰、たより
- 剩下 [shèngxià] : 残す
- 回忆 [huíyì] : 思い出す、思い出 = 回顾 / 回想
- 脑海 [nǎohǎi] : 頭の中、脳裏
- 歌声 [gēshēng] : 歌声
- 记得 [jìdé] : 覚えている
- 曾经 [céngjīng] : かつては、以前は、一時は．
- 肩并肩 [jiān bìngjiān] : 肩を並べる
- 繁华 [fánhuá] : にぎやかな、繁華な
- 巷口 [xiàng kǒu] : 路地の入り口
- 尽管 [jǐnguǎn] : ～ではあるが、Although (= 虽然、虽说)
- 陌生人 [mò shēng rén] : 見知らぬ人、他人
- 过路 [guò lù] : 通り過ぎる
- 彼此 [bǐcǐ] : 両方、双方、互い
- 感觉 [gǎnjué] : 感覚、感じる、～と思う
- 对方 [duìfāng] : 相手
- 眼神 [yǎnshén] : 目つき、視力
- 心跳 [xīntiào] : 胸が騒ぐ、胸がときめく
- 好像 [hǎoxiàng] : まるで～のようだ
- 梦境 [mèng jìng] : 夢の中、夢の世界
- 命中注定 [mìngzhòng zhùdìng] : 運命に定められている、運命的である
- 你是命中注定的人。 (あなたは運命の人です。)
- 相遇 [xiāngyù] : 偶然出会う
- 难道 [nándào] : まさか～ではあるまい、～とでも言うのか
- 缘分 [yuánfèn] : 縁、ゆかり
- 天意 [tiān yì] : 天意
