Link
引用元: 腾讯网 - 女排世界杯又爆大冷，世界第一遭遇滑铁卢，积分排名再度下跌 (2019/09/28)
单词/句子
記事の引用
Headline: 女排世界杯又爆大冷，世界第一遭遇 滑铁卢，积分排名再度下跌 [2019/09/28)
- 女排世界杯 [nǚpái shìjièbēi] : ワールドカップ
- 爆冷 [bào lěng] : = 爆冷门 / 爆出冷门。（試合などに）番狂わせが起こる、予想外の結果が出る
- 遭遇 [zāo yù] : 遭遇する、出くわす
- 滑铁卢 [huá tiě lú] : 大失敗、大崩壊；Waterloo
- 积分 [jī fēn] : ポイント、点数
- 下跌 [xià diē] : 下がる、下落する
随着女排世界杯的不断 深入，第9日的争夺即将上演，各队也进入到最后的冲刺阶段。
毕竟今年的世界杯只剩下两轮未打，这些球队都希望能在最后的两轮比赛内更进一步，尤其是徘徊在第三名边缘的队伍，包括巴西，荷兰和韩国都在全力冲击铜牌。
- 随着 [suí zhe] : ～に従って、～につれて、along with
- 不断 [bú duàn] : 絶えず、絶え間なく、次々と
- 深入 [shēn rù] : 深く入る、踏み込む
- 争夺 [zhēng duó] : 奪い取る、争奪する
- 冲刺 [chōng cì] : ラストスパートをかける
- 毕竟 [bì jìng] : 結局、つまり
- 尤其 [yóu qí] : とりわけ、特に
- 边缘 [biān yuán] : ふち、周辺、境界
- 巴西 [bā xī] : ブラジル
- 荷兰 [hé lán] : オランダ
可是在这之前，女排世界的舞台上却又爆出一场大冷门，日本与塞尔维亚的这场比赛无疑让人大跌眼镜。
- 却 [què] : 反対に、むしろ；意外にも
- 爆出冷门 [bàochu lěngmén] : = 爆冷门
- 塞尔维亚 [sāi' ěr wéi yà] : セルビア
- 无疑 [wú yí] : ～に違いない、疑いない
- 大跌眼镜 [dà diē yǎn jìng] : 予想外である、意外でびっくりさせられる、= 跌破眼镜 [diē pò yǎn jìng]
