腾讯网 - 财经ヘッドライン (2019/10/08)
热点精选
【专题】一文看后市：三股力量共振导演百股跌停，周五能否 探底 回升？
- 記事のリンク
- 专题 [zhuan1 ti2] : トピック
- 后市 [hòushì] : 〈金融〉After-market
- 跌停 [diē tíng] : 〈経〉ストップ安
- 能否 [néng fǒu] : ～かどうか、～出来るかどうか
- 探底 [tàn dǐ] : 〈株〉（相場などの）底値を探る
- 回升 [huí shēng] : 〈株〉値を戻す
【专题】伦交所 小股东RLAM反对港交所收购
- 記事のリンク
- 伦交所 [Lún jiāo suǒ] : = 伦敦证券交易所 [Lúndūn zhèngquàn jiāoyì suǒ]、ロンドン証券取引所 [London Stock Exchange]
- 小股东 [xiǎo gǔ dōng] : 〈経〉少数株主
- 收购 [shōu gòu] : 買い集める、買い付ける；買収する
【专题】上海房贷便宜了最低4.65%！首套房利率不低于LPR减20点
- 記事のリンク
- 房贷 [fáng dài] : 〈経〉住宅ローン
- 首套房 [shǒu tào fáng] : = 首套住房 [shǒu tào zhù fáng]、最初の住居（投機のためではなく、自分が住むために購入する最初の住居）
“长城系”债务 压顶，千亿“诸暨帮”大佬难解困局
- 記事のリンク
- 债务 [zhài wù] : 債務
- 压顶 [yā dǐng] : 頭上にのしかかる
- 困局 [kùn jú] : 窮地、苦境
钢铁 大亨丁立国的资本术：强势 入主 渤钢集团，旗下资产已达上千亿
- 記事のリンク
- 钢铁 [gāng tiě] : 鋼鉄、鉄鋼
- 大亨 [dà hēng] : 実業界の大物、大金持ち
- 强势 [qiáng shì] : 〈株〉堅調、強含み、上り調子
- 入主 [rù zhǔ] : 株式取得を通して会社の経営権を取得する
- 渤钢集团 [Bó gāng jítuán] : = 渤海钢铁集团 [Bóhǎi gāngtiě jítuán]、Bohai Steel Group Company Limited
- 旗下 [qí xià] : 傘下（の）、配下（の）。 * 日本は傘の下、中国は旗の下
- 达 [dá] : 達する、及ぶ
美西南航空飞行员协会 诉 波音：737MAX停飞造成工资损失
- 記事のリンク
- 西南航空 [xī nán háng kōng] : 〈社名〉サウスウエスト航空、Southwest Airlines
- 协会 [xié huì] : 協会
- 诉 [sù] : 訴える、提訴する、告訴する
- 波音 [bō yīn] : 〈社名〉ボーイング、Boeing
- 造成 [zào chéng] : もたらす、来す
- 造成事故 [shì gù] : 事故を招く
释放“衰退信号”，美国经济进入“疲劳期”？
- 記事のリンク
- 释放 [shì fàng] : 釈放（する）；放出（する）
- 疲劳 [pí láo] : 疲れる、疲労する
【专题】张振新死亡遭“假死”质疑，英国医院：无法做出更多评论
- 記事のリンク
- 遭 [zāo] : 遭遇する、見舞われる
- 假死 [jiǎ sǐ] : 仮死、擬死
- 质疑 [zhì yí] : 質疑（する）、疑問視（する）
- 评论 [píng lùn] : 評論（する）、コメント
今年来我国外储增加197亿美元 央行黄金储备十连涨
- 記事のリンク
- 外储 [wài chǔ] : = 外汇储备 [wàihuì chǔbèi]、〈経〉外貨準備
- 储备 [chǔ bèi] : 貯蓄（する）、蓄え（る）
- 涨 [zhǎng] : （物価や水位が）高くなる、上がる
