腾讯网ヘッドライン (2019/10/13)
各カテゴリ別の記事ヘッドライン
要闻
习近平会见印度总理
- 記事のリンク
- 会见 [huì jiàn] : 面会する、会見する
- 总理 [zǒng lǐ] : 総理大臣、首相。= 首相 [shǒu xiàng]
习近平同印度总理在金奈继续举行会晤
- 記事のリンク
- 同 [tóng] : ～と
- 金奈 {jīn nài] : インドChennai
- 会晤 [huì wù] : 会談
跨越 喜马拉雅的友谊！习主席今天首 访 尼泊尔
- 記事のリンク
- 跨越 [kuà yuè] : またぎ越える、飛び越える
- 喜马拉雅 [xǐ mǎ lā yǎ] : 〈地名〉ヒマラヤ
- 友谊 [yǒu yì] : 友諠．友情
- 主席 [zhǔ xí] : 主席
- 首 [shǒu] : 最初の、一番始め
- 访 [fǎng] : たずねる、訪問する
- 尼泊尔 [ní bó' ěr] : 〈国名〉ネパール
习近平任免 驻外大使
- 記事のリンク
- 任免 [rèn miǎn] : 任免（する）
- 驻外大使 [zhùwài dàshǐ] : 在外（国外駐在）大使
中国制造 助力尼泊尔发展
- 記事のリンク
- 制造 [zhì zào] : 製造する．造る
- 助力 [zhù lì] : 助ける、助力する
- 发展 [fā zhǎn] : 発展
国办 发文：要求进一步做好短缺 药品 保供稳 价工作
- 記事のリンク
- 国办 [guó bàn] : = 国务院办公厅(guówùyuàn bàngōngtīng)。国務院事務局。日本における内閣官房。
- 发文 [fā wén] : （公文書を）発送する
- 短缺 [duǎn quē] : 不足している、欠乏している
- 药品 [yào pǐn] : 薬品、薬剤
- 稳 [wěn] : 安定した
- 价 [jià] : 価格、値段
锐意 进取70年 大国更显“经”气神
- 記事のリンク
- 锐意 [ruì yì] :〈昔の書き言葉〉気持ちを励ます、一所懸命になる
- 进取 [jìn qǔ] : 向上しようと努力する、進んで新しいことに取り組む
- 显 [xiǎn] : 現す、示す
“伟大 工程”到底是个啥工程？
- 記事のリンク
- 伟大 [wěi dà] : 偉大（な）
- 工程 [gōng chéng] : 工事、プロジェクト、事業
- 啥 [shá] : = 什么
特朗普：美国继续欢迎中国留学生赴美学习 不会区别 对待
- 記事のリンク
- 赴 [fù] : ～へ行く、おもむく
- 区别 [qū bié] : 区別する、差別する
- 对待 [duì dài] : 対処する、対応する；～に対して
中美谈判 峰回路转：第一阶段 协议 为何事关重大？
- 記事のリンク
- 谈判 [tán pàn] : 話し合う、談判（する）
- 峰回路转 [fēng huí lù zhuǎn] : 〈成〉峰が曲がり，道がくねる（挫折や失敗の後に転機の訪れを表す）
- 阶段 [jiē duàn] : 段階、ステップ
- 协议 [xié yì] : 協議（する）
- 为何 [wèi hé] : なぜ、何のために
专访“90后”袁隆平：退休对我是不存在的，现在最怕 痴呆
- 記事のリンク
- 专访 [zhuān fǎng] : 単独取材（する）、独占取材（する）
- 怕 [pà] : 恐れる、怖がる
- 痴呆 [chī dāi] : 認知症
林郑月娥：2019年施政报告包括多项惠民新措施
- 記事のリンク
- 林郑月娥 [lín zhèng yuè' é] : 〈人名〉林鄭月娥、香港特別行政区行政長官
- 措施 [cuò shī ] : 措置、処置。= 办法
财经
特朗普称美中两国已“非常接近”结束贸易战
- 記事のリンク
- 结束 [jié shù] : 終わる、終わらせる
大货车 如何才能不超载也赚钱
- 記事のリンク
- 货车 [huòchē] : トラック
- 如何 [rú hé] : 如何に、どのように
- 载 [zài] : （荷台に）のせる、積む
- 赚钱 [zhuàn qián] : （金を）もうける、もうかる
宗庆后：在消费者主权时代，必须真正做到投其所好
- 記事のリンク
- 宗庆后 [Zōng Qìnghòu] : 娃哈哈集团的创始人、董事长兼总经理
- 娃哈哈集团 [Wáhāhā Jítuán] : 中国国内最大及び世界第5位の飲料メーカー
- 主权 [zhǔ quán] : 主権
- 投其所好 [tóu qí suǒ hào] : 〈成〉相手の好みにつけこむ、人の好みに迎合する
掉队的拉美：经济民粹主义的诱惑与陷阱
- 記事のリンク
- 掉队 [diào duì] : 列から遅れる、遅れをとる
- 拉美 [lā měi] : ラテンアメリカ、中南米
- 民粹主义 [míncuì zhǔyì] : 〈政治〉ポピュリズム
- 诱惑 [yòu huò] :
- 陷阱 [xiàn jǐng] : 落とし穴
担忧经济陷入衰退，近20%美国人正在囤积现金
- 記事のリンク
- 担忧 [dān yōu] : 心配する、憂う
- 陷入衰退 [xiànrù shuāituì] : 衰退に落ちいえる
- 囤积 [tún jī] : 穀物・食料品などを投機目的で買い占める、大量に貯蔵する
乘联会：中国9月广义乘用车 零售销量同比减少6.6%
- 記事のリンク
- 狭义 / 广义乘用车 [xiáyì / guǎngyì chéngyòngchē] :
- 狭义乘用车: 轿车 [jiàochē] + MPV + SUV
- 广义乘用车: 轿车 + MPV + SUV + 微客/交叉型乘用车
- 零售销量 [língshòu xiāoliàng] : 小売販売量
方大特钢 放弃 重整四川达钢：为不使商机 旁落，母公司将参与
- 記事のリンク
- 方大特钢 [Fāngdàtègāng] : Fangda Special Steels
- 商机 [shāng jī] : 商機、ビジネスチャンス
- 旁落 [páng luò] : 別人の手に落ちる
- 放弃 [fàng qì] : 捨てる、あきらめる、放棄する
- 重整 [chóng zhěng] : （会社を）更生する
