Link
【引用元】腾讯网 - 首都机场集团公司拟转让金元证券控股权，底价98.41亿元 (2019/12/30)
单词/句子
記事の引用
Headline: 首都机场集团公司拟 转让金元证券控股权，底价98.41亿元
- 拟 [nǐ] : ～するつもりである、～しようとする、もくろむ
- 转让 [zhuǎn ràng] : 譲渡する、譲る
- 控股权 [kòng gǔ quán] : （企業の）支配権
- 底价 [dǐ jià] : 〈経〉最低価格、底値（bottom price）
从股东情况来看，首都机场持有金元证券76.12%的股份，是第一大股东，也就是说，此次首都机场是全部出清金元证券股权。
- 股东 [gǔ dōng] : 〈経〉株主
- 持有 [chí yǒu] : 持つ、保有する
- 股份 [gǔ fèn] : 株式、株式持分
- 出清 [chū qīng] : 在庫処分
- 股权 [gǔ quán] : 〈経〉持分（interest）、株式
但根据证券公司股权管理规定相关要求，对该项股权有投资意向的受让方需具备 持续 盈利能力，经营状况良好且资本实力雄厚，具有持续出资能力等条件。
- 根据 [gēn jù] : ～によると、～に基づいて
- 相关 [xiāng guān] : 関連する～、関係のある～
- 受让方 [shòu ràng fāng] : 〈法〉譲受人
- 受让: 譲り受ける、譲受する
- 具备 [jù bèi] : 備える、具備する
- 持续 [chí xù] : 持続する
- 盈利 [yíng lì] : 利潤を上げる、黒字（である）
- 状况 [zhuàng kuàng]
- 雄厚 [xióng hòu] : （物質や人員などが）十分である、豊かである．
