着 [zhe] : ～している、してある。
- 桌子上放着一个手机。
- 我们在教室坐着呢。
- 躺着看书对眼睛不好。
着 [zháo]
- 【意味】接触する、触れる；燃える、火がつく；明かりがつく；動詞のあとに用いて目的達成を表す；自動詞や形容詞の後に用いて影響や結果が出ることを表す；寝つく
- 着火 [zháo//huǒ] : 着火する
- 着急 [zháo//jí] : （気がせいて落ち着かず）焦る，いらだつ，気をもむ．
- 睡着 [shuì//zháo] : 寝つく、寝入る
- 他一趟下就睡着了。 (彼は横になるとすぐ寝入ってしまった。)
- 心理有事睡不着。 (心配事があって寝つけない。)
- 找着 [zhǎo//zháo] : = 找到
- 找着了吗？ (見つけた？) —— 没找着。
着 [zhuó]
- 【意味】服を着る；つく、付着する；色などをつける
- 着装 [zhuó zhuāng] = 穿着 [chuān zhuó] : （衣服・かぶり物などを）身に着ける；衣服、身なり
- 他的着装一向很有品味。 (身なりが品がある。)
- 按规定着装。 (規定通りに服を着る。)
- 穿着朴素整洁。 (身なりは質素で小ぎれいである。)
- 附着 [fù zhuó] : 付着する、くっつく
- 着陆 [zhuó lù] : 着陸する
