Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

杨臣刚 / 香香 - 老鼠愛大米 (2004年) 歌詞


www.youtube.com

歌詞

[A]
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想
不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你

[B]
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你
永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说
对你说

[C]
我爱你 爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨
我都会依然陪着你
我想你 想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心
我什么都愿意
这样爱你

... Repeat [A] ...

... Repeat [B] ...

... Repeat [C] ...

... Repeat [C] ...

単語/句子

  • 杨臣纲 [Yáng Chéngāng]
  • 香香 [Xiāng xiāng]
  • 老鼠愛大米 [lǎoshǔ ài dàmǐ]

[A]

  • 哪怕 [nǎ pà] : たとえ~であっても、~だとしても
    • 哪怕只剩一个人,也要坚持下去。 (たとえ一人になっても、やり抜く必要がある。)
  • 能够 [néng gòu] : ~できる
    • 我们能够按时完成任务。 (我々は予定どおり任務を完遂することができる。)
    • 水力能够发电。 (水力は発電することができる。)

[B]

  • 加倍 [jiā bèi] : 倍増する、倍にする

[C]

  • 愿意 [yuàn yì] : (~を)望む、願う、希望する

youtu.be